Cụm từ "CƯA SỪNG LÀM NGHÉ" có hàm ư ǵ?
"CƯA SỪNG LÀM NGHÉ" là cụm từ dùng để:
•Mô tả h́nh ảnh 1 người già diêm dúa dị hợm với những biểu hiện quá trẻ trung không phù hợp đúng tuổi già
•Mô tả hành vi của người đă lớn tuổi mà cố làm cho ra vẻ c̣n non trẻ hoặc thơ dại lắm ;
•Mô tả hành vi những người già mà c̣n ra vẻ trẻ con , ăn nói đùa cợt nhí nhố nhố nhăng như trẻ thơ chưa có hiểu biết nhiều, chưa có giáo dục nhiều nên c̣n nông cạn trong biểu hiện, trong nói năng;
•Mô tả hành vi những người già mà có lối ăn mặc cùng chưng diện quá trẻ trung , quá diêm dúa không phù hợp với tuổi đă già
Thông thường cụm từ này có hàm ư chê bai những người già ra sức "trẻ hóa" bản thân mà khiến người chung quanh cảm giác họ dị hợm, giả dối ... thí dụ 1 số cụm từ sau đây cũng có những ư nghĩa tương đương:
•"Già mất nết"
•"Già dịch"
•"Ngây thơ cụ"
•"Giả làm nai tơ", "Giả Nai"
•"Hồi xuân"
•v..v...
Giải thích trên có lẽ c̣n sơ xuất và thiếu sót; Xin các anh chị em ghé xem bổ xung giải thích cụm từ "CƯA SỪNG LÀM NGHÉ" !!!
|