Hi 8thui...

Du lịch thông thường là đến dừng lại nghỉ ở một nơi, chơi xong vài bữa rồi về. Ví dụ như du khách Mỹ đến Sài Gòn chơi 3 tuần rồi về lại Mỹ. Hoặc vô một chỗ all inclusive resort xong thì về nhà.

Còn phượt là làm một dọc "series", thủ là tay chơi. Phượt thủ là khách du lịch đi đường dài ghé dăm ba chỗ, hoặc chỉ dừng ở một chỗ xa xôi lạ lẫm, nên thường di chuyển bằng đường xe máy, đi bộ, có khi vác ba lô đi bụi trú ngụ các chỗ rẻ tiền ... Ví dụ như bắt đầu hành trình từ Sài Gòn, sau đó đi một dọc ghé Mũi Né Nha Trang Qui Nhơn Huế rồi chui vào một bản làng dân tộc thiểu số vv...

Chuyến đi của khách du lịch nặng về nghỉ dưỡng relax vacation.

Chuyến đi của phượt thủ nặng về tìm hiểu khám phá exploration.

Phượt thủ là từ ngữ Việt Cộng được dùng chỉ chừng 5, 6 năm nay. Cho các người Traveller ở khoảng giữa chưa đúng nghĩa là Vacationer, mà lại mắc cỡ không muốn bị hiểu lầm mình là Backpacker. Nhưng thực tế họ cũng chỉ là một loại "backpacker" mà thôi.