Quote:
|
"Những chỉ trích rất gay gắt", Thairath cho biết. "Những bình luận được thích nhiều nhất là: 'Việt Nam chơi bóng, còn Thái Lan đá bóng'.
|
Báo VN dịch trật lời Thairath. Câu nói như trên không có nghĩa lý gì cả.
Trong Fox Sports, từ bức hình cầu thủ Thái đá vào hạ bộ giữa hai chân cầu thủ VN, nick Tạ Việt Cường comment là:
"Vietnamese plays football and Thai kicks a ball" có nghĩa là anh VN đá banh còn anh Thái đá vô "trứng".