Quote:
Anh đe dọa: "Xong rồi. Tôi sẽ đi bộ, không muốn chơi nữa".
|
I'll walk !!!
Chữ
WALK còn có nghĩa là dẹp bỏ, ra ngoài cuộc, ngưng, không muốn tiếp tục. Walk away. Nhất là dịch trong khuôn khổ bài báo này.
Nhưng báo VN chơi máy dịch vật luôn -->
"Tôi sẽ đi bộ!!!"