VietBF - View Single Post - Topic April 30-1975 Stories

florida80 · 06-27-2019

Thời Gian L� Người Bạn V� H�nh Gi�p Ta Hiểu Mọi Lẽ Tr�n Đời

Thời gian dẫu c� thể x�a nh�a đi tất cả, nhưng rất nhiều chuyện trong dĩ v�ng nay đ� trở th�nh nh�n duy�n. Đối diện với điều ấy, mỗi người đều c� những quan niệm, g�c nh�n ri�ng của m�nh, đều c� những lựa chọn, những kỳ vọng của bản th�n.

T�i của tương lai th�n mến�

Năm đ� c� bao nhi�u chuyện tưởng chừng như hoang đường, th� nay cũng trở th�nh sự thật.

Ngh�n s�ng đều c� nước, ngh�n n�i đều c� trăng, vạn sự tr�n đời đều kh�ng nằm ngo�i Thi�n l�.

Cuộc đời ch�nh l� một cuộc bể d�u, chuyện qua đi đ� th�nh m�y kh�i, những năm th�ng s�ng gi� của cuộc đời qua rồi, ai l� người kh�ng gi� đi? C� chăng chỉ những bậc tu h�nh gi�c ngộ m� th�i. Thời gian v� năm th�ng chẳng thể n�o giữ được, tuy nhi�n c� những chuyện phải đợi năm th�ng ph�i pha ta mới dần thấu hiểu, v� cuộc đời c� những đạo l� m� chỉ thời gian mới đủ cho ta hiểu những điều ta kh�ng hiểu.

Đối với cuộc đời�

Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: Cuộc đời ch�nh l� qu� tr�nh kh�c m� đến, cười m� đi, bạn chỉ cần hướng �nh mặt trời m� tiến, bước ra khỏi c�i b�ng của ch�nh m�nh. Một khi cuộc sống kh�ng phải l� diễn đ�i thực tập, mỗi gi�y qua đi đều l� thực diễn.

Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: H�y hưởng thụ cuộc sống khi c�n c� thể, đừng để những g� tốt nhất d�nh cho ng�y sau. H�y t�m hiểu những điều tốt đẹp quanh ta, v� như c�ng với người th�n đi dạo, tr�n qu� hiện thực, c� thời gian h�y ra ngo�i đi đ�u đ� v�i h�m, học được c�ch sống thiết thực cho mỗi từng ph�t gi�y chứ đừng sống trong qu� khứ cũng như đừng đắm ch�m v�o tương lai.

Đối với sức khỏe�

Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: Th�n thể khỏe mạnh mới l� điều quan trọng nhất. Đừng để đến khi th�n m�n lực tận mới hiểu ra rằng, tr�n đời n�y kh�ng c� chiếc giường n�o đắt gi� bằng giường bệnh viện. Vinh hoa ph� qu� ấy cũng chỉ l� vật ngo�i th�n, th�n thể khỏe mạnh, t�m hồn thanh thản mới l� c�i gốc để l�m người. Cuộc sống c� rất nhiều trải nghiệm đ� cho ta thấy rằng, rất nhiều thứ tr�n đời m� chỉ khi n�o thực sự mất đi sức khỏe v� niềm vui ch�ng ta mới hiểu ra v� học c�ch tr�n qu�. V� t�nh cảm c�ng với sức khỏe cũng ch�nh l� một phần trong số ấy.

Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: H�y học c�ch khống chế bản th�n. Trung y c� c�u: Vui qu� hại t�m, giận qu� hại gan, bi thương th� hại phổi, lo sợ th� hại thận. Sức khỏe bản th�n l� vốn căn bản của mọi thứ tr�n đời m� dưỡng th�n tốt nhất ch�nh l�: Khống chế t�m th�i của ch�nh m�nh.

Dưỡng th�n tốt nhất ch�nh l�: Khống chế t�m th�i của ch�nh m�nh. (Ảnh minh họa: itis.gov)

Đối với t�m th�i�

Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: Cần bảo tr� sự tự t�n tự �i. Tự t�n ở đ�y ch�nh l� đối với vạn sự vạn vật tr�n đời th� đều phải d�ng nh�n lễ nghĩa kh� m� đối đ�i, t�n trọng người kh�c cũng ch�nh l� t�n trọng ch�nh m�nh. C�n điều gọi l� tự �i ch�nh l� mở rộng l�ng m�nh, bao dung mọi việc, độ lượng mọi người, y�u thương người kh�c cũng giống như y�u thương ch�nh m�nh.

C� một bộ phận người sau khi về hưu, rời xa khỏi m�i trường l�m việc quen thuộc, trở về với gia đ�nh, cảm gi�c trống trải buồn ch�n, kh�ng c� việc g� l�m, bỗng nhi�n cho rằng bản th�n gi� rồi v� dụng, cuộc sống cũng trở n�n v� nghĩa. Vậy n�n l�m người đến bước n�y điều quan trọng ch�nh l� sự tự tin, l� sự vui vẻ lạc quan t�ch cực để đối đ�i với vạn sự vạn vật trong cuộc sống. H�y nhớ, l�m người d� gi� đến đ�u cũng kh�ng được c� � nghĩ: �T�i đ� gi� thế n�y rồi, l�m như vậy sẽ khiến người kh�c ch� cười��.

Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: L�m người, điều cần bu�ng bỏ th� n�n bu�ng bỏ, cần nghĩ tho�ng th� h�y nghĩ tho�ng ra. C� nhiều chuyện chỉ cần ch�ng ta xem nhẹ nh�ng đi một ch�t, dũng cảm bước qua ắt mọi chuyện đều �m xu�i.

Đối với gia đ�nh�

Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: Bạn đời mới l� tất cả! Bạn đời ch�nh l� người c�ng nắm tay ta qua th�ng rộng năm d�i, vượt qua mu�n ng�n s�ng gi�, đ�m đ�ng gi� lạnh, hay xu�n về nắng ấm, tất cả chỉ c� bạn đời l� người gắn kết keo sơn với ch�ng ta.

Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: Con c�i lớn rồi th� đừng qu� bận t�m. Kỳ thực, th�n l�m cha mẹ, y�u thương bảo hộ qu� th� y�u lại th�nh hại, bu�ng tay tự lập th� gh�t lại th�nh thương. Mọi chuyện tr�n đời đều c� hai mặt, c� tốt th� c� xấu, c� đ�ng th� ắt c� sai. Bạn cho rằng đ�ng nhưng đ�i l�c dưới g�c độ người kh�c lại th�nh sai, bạn cho l� sai đ�i khi lại th�nh đ�ng. Vậy n�n khi con c�i đ� lớn, đừng can thiệp qu� nhiều v�o những quyết định của con, th�n l�m cha mẹ chỉ n�n đưa ra chỉ dẫn, đưa ra lời khuy�n. Đ�y cũng ch�nh l� t�n trọng con c�i v� cũng l� t�n trọng ch�nh m�nh, gia đ�nh cũng thuận h�a hơn.

Thời gian cho ch�ng ta hiểu rằng: T�n trọng con c�i y�u thương bạn đời gia đ�nh mới được thuận h�a. (Ảnh minh họa: induced.info)

Đối với bạn b�

Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: Bạn b� kh�ng quan trọng ở nhiều hay �t, ch�n th�nh mới l� đ�ng qu�. T�nh cảm bạn b� cũng giống như �o gấm th�m hoa, bạn b� qu� nhất ch�nh l�: �Trong tuyết tặng củi�. Bao năm qua đi, c� những t�nh cảm bạn h�y tr�n qu�, tr�n qu�.

Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: H�y trang bị cho m�nh những niềm vui nhỏ, bất luận l� cầm, kỳ, thi, họa, hay thưởng tr� ngắm hoa. Khi một người c� niềm đam m� l�m bầu bạn th� ắt mỗi ng�y đều l� một ng�y vui.

Đối với phẩm đức�

Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: L�m người h�y dưỡng th�nh t�m t�nh khoan dung độ lượng, học c�ch cảm ơn. Khoan dung ch�nh l� một cảnh giới của sự tu dưỡng, cảm ơn l� một loại mỹ đức. Khi ch�ng ta c� tr�i tim bao dung v� cảm ơn với mọi chuyện tr�n đời, th� mỗi ng�y đều l� một ng�y vui, mỗi ng�y sống l� một ng�y c� � nghĩa. Lẽ n�o bạn kh�ng muốn sống một cuộc sống � nghĩa như vậy sao?

Khổng Tử từng n�i: �Ta, 15 tuổi ch� ở học h�nh, 30 tuổi c� thể tự lập, 40 tuổi kh�ng c�n nghi hoặc, 50 tuổi biết được mệnh Trời, 60 tuổi biết điều phải tr�i, 70 tuổi t�m theo � m�nh, c� thể l�m một c�ch t�y � nhưng lại kh�ng vượt qu� quy tắc�. Khi đến một ngưỡng tuổi nhất định, ch�ng ta sẽ hiểu rằng d�ng một tr�i tim vạn sự t�y duy�n m� đối đ�i mới l� người thong dong tr� tuệ.

Theo Soundofhope
Minh Vũ bi�n dịch

06-27-2019	#937
florida80 R11 Độc C� Cầu Bại Join Date: Aug 2007 Posts: 113,793 Thanks: 7,446 Thanked 47,161 Times in 13,136 Posts Mentioned: 1 Post(s) Tagged: 0 Thread(s) Quoted: 511 Post(s) Rep Power: 162	Thời Gian L� Người Bạn V� H�nh Gi�p Ta Hiểu Mọi Lẽ Tr�n Đời Thời gian dẫu c� thể x�a nh�a đi tất cả, nhưng rất nhiều chuyện trong dĩ v�ng nay đ� trở th�nh nh�n duy�n. Đối diện với điều ấy, mỗi người đều c� những quan niệm, g�c nh�n ri�ng của m�nh, đều c� những lựa chọn, những kỳ vọng của bản th�n. T�i của tương lai th�n mến� Năm đ� c� bao nhi�u chuyện tưởng chừng như hoang đường, th� nay cũng trở th�nh sự thật. Ngh�n s�ng đều c� nước, ngh�n n�i đều c� trăng, vạn sự tr�n đời đều kh�ng nằm ngo�i Thi�n l�. Cuộc đời ch�nh l� một cuộc bể d�u, chuyện qua đi đ� th�nh m�y kh�i, những năm th�ng s�ng gi� của cuộc đời qua rồi, ai l� người kh�ng gi� đi? C� chăng chỉ những bậc tu h�nh gi�c ngộ m� th�i. Thời gian v� năm th�ng chẳng thể n�o giữ được, tuy nhi�n c� những chuyện phải đợi năm th�ng ph�i pha ta mới dần thấu hiểu, v� cuộc đời c� những đạo l� m� chỉ thời gian mới đủ cho ta hiểu những điều ta kh�ng hiểu. Đối với cuộc đời� Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: Cuộc đời ch�nh l� qu� tr�nh kh�c m� đến, cười m� đi, bạn chỉ cần hướng �nh mặt trời m� tiến, bước ra khỏi c�i b�ng của ch�nh m�nh. Một khi cuộc sống kh�ng phải l� diễn đ�i thực tập, mỗi gi�y qua đi đều l� thực diễn. Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: H�y hưởng thụ cuộc sống khi c�n c� thể, đừng để những g� tốt nhất d�nh cho ng�y sau. H�y t�m hiểu những điều tốt đẹp quanh ta, v� như c�ng với người th�n đi dạo, tr�n qu� hiện thực, c� thời gian h�y ra ngo�i đi đ�u đ� v�i h�m, học được c�ch sống thiết thực cho mỗi từng ph�t gi�y chứ đừng sống trong qu� khứ cũng như đừng đắm ch�m v�o tương lai. Đối với sức khỏe� Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: Th�n thể khỏe mạnh mới l� điều quan trọng nhất. Đừng để đến khi th�n m�n lực tận mới hiểu ra rằng, tr�n đời n�y kh�ng c� chiếc giường n�o đắt gi� bằng giường bệnh viện. Vinh hoa ph� qu� ấy cũng chỉ l� vật ngo�i th�n, th�n thể khỏe mạnh, t�m hồn thanh thản mới l� c�i gốc để l�m người. Cuộc sống c� rất nhiều trải nghiệm đ� cho ta thấy rằng, rất nhiều thứ tr�n đời m� chỉ khi n�o thực sự mất đi sức khỏe v� niềm vui ch�ng ta mới hiểu ra v� học c�ch tr�n qu�. V� t�nh cảm c�ng với sức khỏe cũng ch�nh l� một phần trong số ấy. Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: H�y học c�ch khống chế bản th�n. Trung y c� c�u: Vui qu� hại t�m, giận qu� hại gan, bi thương th� hại phổi, lo sợ th� hại thận. Sức khỏe bản th�n l� vốn căn bản của mọi thứ tr�n đời m� dưỡng th�n tốt nhất ch�nh l�: Khống chế t�m th�i của ch�nh m�nh. Dưỡng th�n tốt nhất ch�nh l�: Khống chế t�m th�i của ch�nh m�nh. (Ảnh minh họa: itis.gov) Đối với t�m th�i� Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: Cần bảo tr� sự tự t�n tự �i. Tự t�n ở đ�y ch�nh l� đối với vạn sự vạn vật tr�n đời th� đều phải d�ng nh�n lễ nghĩa kh� m� đối đ�i, t�n trọng người kh�c cũng ch�nh l� t�n trọng ch�nh m�nh. C�n điều gọi l� tự �i ch�nh l� mở rộng l�ng m�nh, bao dung mọi việc, độ lượng mọi người, y�u thương người kh�c cũng giống như y�u thương ch�nh m�nh. C� một bộ phận người sau khi về hưu, rời xa khỏi m�i trường l�m việc quen thuộc, trở về với gia đ�nh, cảm gi�c trống trải buồn ch�n, kh�ng c� việc g� l�m, bỗng nhi�n cho rằng bản th�n gi� rồi v� dụng, cuộc sống cũng trở n�n v� nghĩa. Vậy n�n l�m người đến bước n�y điều quan trọng ch�nh l� sự tự tin, l� sự vui vẻ lạc quan t�ch cực để đối đ�i với vạn sự vạn vật trong cuộc sống. H�y nhớ, l�m người d� gi� đến đ�u cũng kh�ng được c� � nghĩ: �T�i đ� gi� thế n�y rồi, l�m như vậy sẽ khiến người kh�c ch� cười��. Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: L�m người, điều cần bu�ng bỏ th� n�n bu�ng bỏ, cần nghĩ tho�ng th� h�y nghĩ tho�ng ra. C� nhiều chuyện chỉ cần ch�ng ta xem nhẹ nh�ng đi một ch�t, dũng cảm bước qua ắt mọi chuyện đều �m xu�i. Đối với gia đ�nh� Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: Bạn đời mới l� tất cả! Bạn đời ch�nh l� người c�ng nắm tay ta qua th�ng rộng năm d�i, vượt qua mu�n ng�n s�ng gi�, đ�m đ�ng gi� lạnh, hay xu�n về nắng ấm, tất cả chỉ c� bạn đời l� người gắn kết keo sơn với ch�ng ta. Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: Con c�i lớn rồi th� đừng qu� bận t�m. Kỳ thực, th�n l�m cha mẹ, y�u thương bảo hộ qu� th� y�u lại th�nh hại, bu�ng tay tự lập th� gh�t lại th�nh thương. Mọi chuyện tr�n đời đều c� hai mặt, c� tốt th� c� xấu, c� đ�ng th� ắt c� sai. Bạn cho rằng đ�ng nhưng đ�i l�c dưới g�c độ người kh�c lại th�nh sai, bạn cho l� sai đ�i khi lại th�nh đ�ng. Vậy n�n khi con c�i đ� lớn, đừng can thiệp qu� nhiều v�o những quyết định của con, th�n l�m cha mẹ chỉ n�n đưa ra chỉ dẫn, đưa ra lời khuy�n. Đ�y cũng ch�nh l� t�n trọng con c�i v� cũng l� t�n trọng ch�nh m�nh, gia đ�nh cũng thuận h�a hơn. Thời gian cho ch�ng ta hiểu rằng: T�n trọng con c�i y�u thương bạn đời gia đ�nh mới được thuận h�a. (Ảnh minh họa: induced.info) Đối với bạn b� Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: Bạn b� kh�ng quan trọng ở nhiều hay �t, ch�n th�nh mới l� đ�ng qu�. T�nh cảm bạn b� cũng giống như �o gấm th�m hoa, bạn b� qu� nhất ch�nh l�: �Trong tuyết tặng củi�. Bao năm qua đi, c� những t�nh cảm bạn h�y tr�n qu�, tr�n qu�. Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: H�y trang bị cho m�nh những niềm vui nhỏ, bất luận l� cầm, kỳ, thi, họa, hay thưởng tr� ngắm hoa. Khi một người c� niềm đam m� l�m bầu bạn th� ắt mỗi ng�y đều l� một ng�y vui. Đối với phẩm đức� Thời gian cho ch�ng ta hiểu được rằng: L�m người h�y dưỡng th�nh t�m t�nh khoan dung độ lượng, học c�ch cảm ơn. Khoan dung ch�nh l� một cảnh giới của sự tu dưỡng, cảm ơn l� một loại mỹ đức. Khi ch�ng ta c� tr�i tim bao dung v� cảm ơn với mọi chuyện tr�n đời, th� mỗi ng�y đều l� một ng�y vui, mỗi ng�y sống l� một ng�y c� � nghĩa. Lẽ n�o bạn kh�ng muốn sống một cuộc sống � nghĩa như vậy sao? Khổng Tử từng n�i: �Ta, 15 tuổi ch� ở học h�nh, 30 tuổi c� thể tự lập, 40 tuổi kh�ng c�n nghi hoặc, 50 tuổi biết được mệnh Trời, 60 tuổi biết điều phải tr�i, 70 tuổi t�m theo � m�nh, c� thể l�m một c�ch t�y � nhưng lại kh�ng vượt qu� quy tắc�. Khi đến một ngưỡng tuổi nhất định, ch�ng ta sẽ hiểu rằng d�ng một tr�i tim vạn sự t�y duy�n m� đối đ�i mới l� người thong dong tr� tuệ. Theo Soundofhope Minh Vũ bi�n dịch