thoi di tam .an tien tro cap' ranh qua sua hoai;