10-20-2019
|
#4
|
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
Join Date: Jun 2007
Posts: 32,833
Thanks: 62,381
Thanked 62,545 Times in 20,139 Posts
Mentioned: 131 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
Quoted: 8814 Post(s)
Rep Power: 87
|
Quote:
Originally Posted by Đôla Trăm
Sốc phản vệ tiếng Anh là anaphylactoid shock
Chữ shock có lẽ dịch theo âm shock ,c̣n phản vệ chắc là hiện tượng tự bảo vệ của cơ thể , phản ứng lại khi tiếp xúc với những chất không hợp với cơ thể của người đó .
C̣n bác đừng hỏi từ đâu hay tại sao v́ .... tui cũng không biết v́ sao và ai đặt ra tên gọi đó ...  
|
Ḿnh chỉ thấy mắc cười từ ngữ của tụi nó thôi. Mai mốt lại có từ sốc tự vệ nữa th́ hết dịch được luôn.  :handshak e:
|
|
|