Danh từ khoa học không phải tuỳ tiện đặt ra, hầu hết là do hội đồng khoa học dịch ra tiếng Việt từ danh từ y khoa của Anh, Pháp. Nó phải được in ra tự điển thuật ngữ khoa học để các sinh viên tham chiếu. Cả Mỹ cũng phải có tự điển loại này. Những người chưa học qua đại học khối ngành khoa học thì không biết điều này.