10/23/19
HỒNG KÔNG (AP) – Chính quyền Hồng Kông hôm thứ Tư chính thức hủy bỏ dự luật dẫn độ gây tranh căi
AP Photo / Vincent Yu
Bộ trưởng An ninh John Lee nói với cơ quan lập pháp rằng chính phủ đă đ́nh chỉ dự luật v́ nó đă dẫn đến “xung đột trong xă hội”. Để giải thích rơ ràng quan điểm của chính phủ, “Tôi chính thức tuyên bố hủy bỏ dự luật,” Lee nói với các nhà lập pháp.
Trước đó, Đặc khu trưởng Hong Kong Carrie Lam trong cuộc họp báo ngày 4/9 tuyên bố chấp nhận rút lại dự luật dẫn độ. Dự luật này nếu được thông qua sẽ cho phép dẫn độ nghi can từ Hong Kong đến xét xử tại Trung Quốc đại lục và Đài Loan.
Hàng trăm ngh́n người Hong Kong đă xuống đường biểu t́nh từ đầu tháng 6 để phản đối dự luật dẫn độ cho phép Hong Kong đưa nghi phạm tới xét xử ở những khu vực tài phán thành phố chưa có hiệp ước dẫn độ, bao gồm Trung Quốc đại lục. Biểu t́nh ban đầu ôn ḥa nhưng sau đó ngày càng bạo lực khi người biểu t́nh đụng độ với cảnh sát.
TH