Bà chủ nhà: “Maria nói cho tôi biết lý do tại sao tôi phải tăng lương cho cô?”
Maria: “Thưa Senora có ba lý do, thứ nhất: tôi giặt ủi quần áo giỏi hơn bà !”
Bà chủ nhà: “Ai nói với cô như vậy ?”
Maria: “Thưa Senora chính ông chủ đã nói thế !”
Bà chủ nhà: “Oh!”
Maria: “Lý do thứ nhì: tôi nấu ăn giỏi hơn bà!”
Bà chủ nhà: “Đừng có dở hơi! ai nói như vậy ?”
Maria: “Thưa Senora chính ông chủ đã nói thế !”
Bà chủ nhà: “Oh!”
Maria: “Lý do thứ ba: tôi làm tình giỏi hơn bà!”
Bà chủ nhà mặt đỏ lên, giận dữ: “Chồng tôi đã làm tình và nói như vậy với cô hả?”
Maria: “Thưa không, anh tài xế của bà đã nói thế!”
Maria đã được tăng lương ngay hôm đó