Quote:
Originally Posted by PLEIKU88
CƯỜI ỈA
Verbal trong tiếng Anh nếu là tính từ th́ ám chỉ lời nói hay những ǵ "thuộc về miệng".
"A Verbal Contract" có nghĩa là một hợp đồng nói miệng chứ chẳng có giấy tờ ǵ.
Diarrhea là một danh từ chỉ bệnh tiêu chảy.
Người Mỹ khi họ ghép hai từ này lại với nhau thành Verbal Diarrhea là lúc họ muốn ám chỉ một người thích nói nhiều mà chẳng ai biết người đó nói ǵ.
Cho nên khi nghe ai đó nói cái thằng đó nó bị Verbal Diarrhea có nghĩa là nó "nói năng như tiêu chảy. Chẳng hiểu nó nói ǵ".
--Thuc Tran
|
:haf ppy:
theo danh từ thời thượng Verbal Diarrhea = Kiết Lỵ