Chồng của bác sĩ đang chống dịch ở New York: 'Xin hăy bảo vệ vợ tôi'. Người chồng nó "Tôi có một thỉnh cầu: Giống như người lính cần áo giáp để ra trận, xin đừng đưa vợ tôi vào cuộc chiến mà không có thiết bị bảo hộ. Hăy bảo vệ cô ấy".
Chúng tôi xin trích dịch bài viết của Shahar Ziv, người sáng lập công ty giáo dục tài chính cá nhân Acing Your Finances, đăng trên Time. Vợ của Ziv là bác sĩ GI Jane, đang tham gia chống dịch Covid-19 tại Bệnh viện New York.
Tôi chưa từng tưởng tượng ra rằng ḿnh và vợ sẽ nói về cái chết ở tuổi 30.
Vợ tôi là một bác sĩ khoa nội đă được lựa chọn để đến Bệnh viện New York (Mỹ) trong bối cảnh đại dịch Covid-19 bùng phát mạnh mẽ.
"Nếu em phải dùng máy thở, em không muốn anh đến thăm và cũng không muốn bố mẹ đến. Em không muốn lây bệnh cho mọi người", cô ấy đă nói một cách vô cùng nghiêm túc.
Và đó là khoảnh khắc tôi cảm thấy sợ nhất.
Bác sĩ lấy mẫu xét nghiệm cho bệnh nhân tại lều kiểm dịch ở New York. Ảnh: AP.
GI Jane là một bác sĩ thông minh và nhân hậu. Giống như các bác sĩ khác, cô ấy đă tuyên thệ chăm sóc bệnh nhân, đặc biệt là trong các cuộc khủng hoảng như Covid-19. Dù vợ tôi có thể cứu sống vô số người, tôi vẫn lo lắng cho sức khỏe của cô ấy.
Giờ đây, tôi đă phần nào mường tượng ra cảm giác phải tiễn người ḿnh yêu xung trận. Tôi lo lắng khi nghĩ về "chiến trường" nơi vợ ḿnh sắp bước vào.
Tôi có một thỉnh cầu: Giống như người lính cần áo giáp để ra trận, xin đừng đưa vợ tôi vào cuộc chiến mà không có thiết bị bảo hộ. Hăy bảo vệ cô ấy.
Khi số ca nhiễm Covid-19 ở Mỹ vượt quá 100.000 người, có một sự thiếu hụt đáng sợ về thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) dành cho nhân viên y tế. Khẩu trang N95, tấm chắn mặt đều cạn kiệt nhanh chóng.
Các bác sĩ buộc phải dùng đến những cách không đúng tiêu chuẩn để pḥng dịch, bao gồm tái sử dụng khẩu trang nhiều lần.
Khi vợ tôi làm việc vào tuần trước, bệnh viện chỉ cho cô ấy một chiếc khẩu trang y tế để sử dụng trong ngày. Loại khẩu trang này cũng không đủ để ngăn chặn virus.
Khi nhiều bệnh nhân dương tính, khả năng phơi nhiễm tăng lên đối với tất cả nhân viên y tế và nguy cơ lây bệnh c̣n cao hơn với những người thường xuyên thực hiện các thao tác như đặt nội khí quản và nội soi.
Đó là những việc vợ tôi thường xuyên làm. Hoàn toàn nguy hiểm nếu không có sự bảo vệ, không chỉ đối với vợ tôi và các đồng nghiệp của cô ấy mà c̣n đối với các y tá, bác sĩ gây mê và nhân viên dọn dẹp giữa các ca bệnh. Ngoài ra, gia đ́nh của họ và bất cứ ai khác mà họ gặp cũng không được an toàn.
Nhiều bác sĩ làm việc trong t́nh trạng thiếu khẩu trang, đồ bảo hộ. Ảnh: Getty.
Nh́n vào Italy ngày hôm nay, tôi chợt rùng ḿnh. Các bác sĩ đă chết v́ tiếp xúc với virus khi thiếu thiết bị bảo hộ. Phải chờ đến khi các bác sĩ Mỹ thiệt mạng như vậy, chúng ta mới có giải pháp ư?
Chính phủ liên bang đă phản ứng chậm chạp để giải quyết khủng hoảng dù đă biết có thể xảy ra đại dịch từ tháng 1. Các tiểu bang được yêu cầu tự mua máy thở và các thiết bị bảo vệ thay v́ chính phủ liên bang mua số lượng lớn các mặt hàng đó rồi chuyển cho họ.
Đây là một cuộc khủng hoảng đ̣i hỏi phản ứng tập trung, phối hợp. Chính phủ liên bang có nghĩa vụ tổ chức, mua và phân phối đủ thiết bị để đảm bảo an toàn cho những người ở tuyến đầu.
Tôi lạc quan hơn khi đọc tin tức rằng nhiều người, các công ty đang tập hợp để hỗ trợ các bác sĩ, nhân viên y tế hay đội quân tiền tuyến. Họ thu gom khẩu trang ở những nơi dư thừa để cung cấp cho những nơi đang bị thiếu thốn hay có nhu cầu ngày càng tăng.
Tôi cũng rất vui khi quản lư khu chung cư của chúng tôi lùng sục để t́m khẩu trang N95 c̣n sót lại khi làm vách thạch cao gần đây...
Một lần nữa, xin hăy bảo vệ vợ tôi, các bác sĩ, y tá và tất cả các chuyên gia dũng cảm đang đặt bản thân vào t́nh thế nguy hại để chăm sóc cộng đồng. Vợ tôi có năng lực cứu sống mọi người trong cuộc khủng hoảng này. Tôi chỉ muốn chính quyền liên bang quan tâm cô ấy hơn một chút.
VietBF@ sưu tầm.