08/25/20
Dân Tàu rầt khoái Trump, họ gọi Trump là Chuan Jianguo 川建国 : "Trump kiến quốc"
(Chuan, 川, là Trump phát âm theo tiếng quan thoại, Jianguo là Kiến quốc 建国 có nghĩa là xây dựng đất nước ... Tàu Cộng
Thời báo Hoàn cầu, một tờ báo lá cải theo chủ nghĩa dân tộc, đưa tin rằng cư dân mạng Trung Quốc đã gọi Trump là Chuan Jianguo, hay "Trump xây dựng đất nước".
Họ mô tả Trump là một ứng cử viên người Mãn Châu đang phá hoại nước Mỹ để làm cho Trung Quốc trở nên mạnh mẽ, kèm theo những dòng nhắc nhở như:
"
Đồng chí Chum Kiến Quốc, hãy cố đừng để bị lộ tẩy"
China’s Man in Washington, Named Trump
Links:
https://www.nytimes.com/2020/06/20/o...sJWRLrC3NYoJyk