Được dịch từ:
https://www.nytimes.com/2021/01/18/u...residents.html
Khi Joe Biden tuyên thệ nhậm chức vào thứ Tư, ông sẽ là người lớn tuổi nhất từng tuyên thệ nhậm chức tổng thống. Biden bước sang tuổi 78 vào tháng 11.
Trong chiến dịch tranh cử, Biden đă đề cập đến vấn đề tuổi tác của ḿnh trong các cuộc phỏng vấn và tự thể hiện ḿnh là một "ứng cử viên chuyển tiếp", người sẽ giúp nuôi dưỡng tài năng mới của đảng Dân chủ.
"Đó là một câu hỏi chính đáng để hỏi về tuổi của tôi", Biden nói trên "The View", thêm vào, "Hy vọng rằng tôi có thể chứng minh rằng không chỉ với tuổi tác mà sự khôn ngoan và kinh nghiệm có thể làm cho mọi thứ tốt hơn rất nhiều."
Biden đă tận dụng tuổi tác của ḿnh như một thế mạnh trong cuộc bầu cử và vận động theo hai thông điệp chính, theo một chuyên gia lịch sử.
“Câu đầu tiên:‘ Tôi không phải là anh ấy, ’nghĩa là Trump,” Jeffrey A. Engel, giám đốc Trung tâm Lịch sử Tổng thống tại Đại học Southern Methodist ở Dallas, cho biết vào tuần trước. "Thứ hai là," Tôi đă trưởng thành và tôi sẽ khôi phục lại sự b́nh thường và tôi sẽ mang lại cảm giác đứng đắn và thể hiện sự trưởng thành. "
Tổng thống già nhất trước đó là ai (trước Biden)?
Đó là Trump. Cho đến khi Biden tuyên thệ nhậm chức vào thứ Tư, Tổng thống Donald Trump giữ kỷ lục là tổng thống già nhất của đất nước khi nhậm chức. Ông 70 tuổi vào tháng 1 năm 2017, khi trở thành tổng thống thứ 45.
Trước ông Trump, Tổng thống Ronald Reagan là tổng thống lớn tuổi nhất. Ông 69 tuổi vào năm 1981 khi mới nhậm chức nhiệm kỳ đầu tiên.
Trong một cuộc tranh luận với Walter Mondale trong chiến dịch tái tranh cử năm 1984, Reagan đă làm sáng tỏ vấn đề tuổi tác.
“Tôi muốn bạn biết rằng tôi cũng sẽ không coi tuổi tác thành vấn đề của chiến dịch này,” anh nói. “Tôi sẽ không khai thác cho mục đích chính trị tuổi trẻ và sự thiếu kinh nghiệm của đối thủ”.
Reagan đă 77 tuổi sau nhiệm kỳ thứ hai, là tổng thống lớn tuổi nhất rời nhiệm sở.
Hơn một thế kỷ trước ông, William Henry Harrison đă được vinh danh là tổng thống cao tuổi nhất vào thời điểm đó, khi ông nhậm chức vào năm 1841 ở tuổi 68. Harrison, người bị cảm lạnh phát triển thành viêm phổi, qua đời sau 32 ngày tại vị. . Ông trở thành tổng thống đầu tiên qua đời tại chức và cho đến nay, ông đă phục vụ nhiệm kỳ ngắn nhất trong lịch sử tổng thống Hoa Kỳ.
Ở tuổi 96, Jimmy Carter là cựu tổng thống già nhất c̣n sống.
Tổng thống trẻ nhất là ai?
Nhiều người có thể nghĩ đó là John F. Kennedy, người nhậm chức năm 1961 ở tuổi 43, là tổng thống trẻ nhất.
Nhưng thực sự người trẻ nhất trở thành tổng thống là Theodore Roosevelt, ở 42 tuổi vào tháng 9 năm 1901, khi ông đảm nhận chức vụ tổng thống sau vụ ám sát William McKinley.
@ The New York Times.com