Quote:
thứ nhìn giống như túi nilon đó được gọi là sứa lửa, hay còn có tên khoa học là Physalia physalis và được mệnh danh là chiến binh Bồ Đào Nha.
|
Con này đúng là Physalia physalis tên khoa học, và trong tiếng Việt là chiến binh Bồ Đào Nha dịch theo tên thường của nó từ tiếng Anh.
Nhưng nó lại không phải là sứa lửa.
Chiến binh Bồ Đào Nha là nhiều con vật gom tụ lại dính chùm thành một con cộng sinh sống nhờ vào nhau, trong hình trên.
Còn sứa lửa là một con sứa jellyfish thực thụ, có màu đỏ ở phần cơ thể tuy phần cánh dù vẫn còn chút màu trắng.