Trong cuộc sống, để ghi nhớ 1 tính cách hay nghề nghiệp của 1 người thì người ta hay ghép thêm những tính từ hay danh từ đi kèm để "mô tả" thêm thông tin nhưng đừng nhầm lẫn cho việc sửa tên , nói trớ tên, chế ra tên để chọc phá hay mạ lỵ
Thêm thông tin nghề nghiệp :
- Chị Thanh chả giò ( vì bán chả giò )
- Chị Ngọc chuối chiên ( vì bán chuối chiên )
- Anh Long thịt heo ( Bán thịt heo )
- Tổng Thống Biden
- Cựu tổng thống Trump
Thêm thông tin thứ bậc
- Tư Hiệp
- Năm Hậu
Khi những người có những phẩm chất đặc biệt người ta thêm những tính từ khen ngợi hay chê bai hoặc chỉ trích hoặc mạ lỵ
* Tính từ tốt khen
- hiền
- tài năng
- cứng rắn ( như Iron lady/ Iron man )
- đảm đang
.......
Tính từ xấu chê bai
- dữ
- láo, nổ
- Cứng đầu
........
Margaret Thatcher được gọi là "iron lady" hay như Chị Bo gọi là "phụ nữ đảm đang" là họ thêm "tính từ" để mô tả người nhưng vẫn dùng chính xác tên Margaret Thatcher và tên Bo. Còn khi ho gọi trớ tên hay bịa tên khác đi thì là "làm trò con nít".
Gọi chi Bo thành "chị bò"
Gọi "Thatcher" thành từ lóng, từ sửa nào đó như "That cheur" (lấy từ trùng âm nào đó để chế tên )
- Gene >< Jean
- Sherry >< Cherie
- Sarah >< Sara
- Laura >< Lora
- Alyse >< Alice
- Vaughn >< Von
- Thom >< Tom
|