Tổng thống là 1 chức vụ của chính phủ và là "nghề tổng thống" nghĩa là 1 công việc làm. Nếu khai lý lịch hỏi Biden đang làm "nghề gì" "lương bao nhiêu" ? thì Biden sẽ ghi mục nghề "no job" hay "President" lương 400 ngàn?
Vậy tui phải ghi : Nghề nghiệp/chức vụ giống như khi ghi sơ yếu lý lịch.
Khi viết tôi phải dùng google để sao chép các thông tin chữ tiếng anh "viết sẳn" ở những website tiếng anh - Còn mấy chữ tiếng việt là do tui "gõ" từ "bàn phím".
|