Tôi muốn gửi lời chia buồn chân thành về cái chết của Tiến sĩ John Cheng và hy vọng của tôi về sự hồi phục nhanh chóng cho những người bị thương vụ xả súng tại Nhà thờ Trưởng lão Irvine Đài Loan ở quận Cam, California. Bạo lực không bao giờ là câu trả lời.
TT Thái Anh Văn

I want to convey my sincere condolences on the death of Dr. John Cheng & my hopes for a prompt recovery for those injured in the shooting at the Irvine Taiwanese Presbyterian Church in California. Violence is never the answer.

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) May 17, 2022

Cảnh sát trưởng hạt Orange cho biết nghi phạm vụ xả súng nhắm vào một nhà thờ ở bang California, Mỹ, là một người đàn ông nhập cư gốc Trung Quốc, thực hiện vụ xả súng vì căm ghét Đài Loan và người dân hòn đảo này.
Theo kết quả được các nhà điều tra công bố hôm 16-5, nghi phạm thực hiện vụ xả súng tại một nhà thờ ở bang California (Mỹ) là một người nhập cư gốc Trung Quốc, đã đột nhập vào nhà thờ và nổ súng vào giáo đoàn người Mỹ gốc Đài Loan với lý do căm ghét hòn đảo này và người dân sống ở đó.

Hãng tin AFP cho biết nghi phạm, có tên là David Châu, đã đóng chặt các cánh cửa nhà thờ bằng dây xích và lớp sơn phủ khi hàng chục giáo dân đang dùng bữa tiệc trưa sau buổi lễ.

Người đàn ông 68 tuổi, một công dân Mỹ gốc Trung Quốc, đã giấu các túi chứa bom xăng và đạn dự phòng xung quanh tòa nhà trước khi nổ súng bằng hai khẩu súng ngắn.

"Chúng tôi tin rằng nghi phạm đã lên kế hoạch vụ tấn công trước đó một cách kĩ lưỡng" - Cảnh sát trưởng hạt Orange, bang California, ông Don Barnes nói.

"Nghi phạm đã suy nghĩ rất kỹ, từ khâu chuẩn bị cho đến mọi hoạt động tại nhà thờ, đảm bảo vị trí bắn thuận lợi, đặt mọi thứ bên trong căn phòng thuận tiện để hắn có thể tấn công thêm nạn nhân nếu hắn có cơ hội” - ông Barnes cho biết.

Theo cảnh sát hạt Orange, vụ xả súng mang động cơ chính trị và Châu, hiện đang làm bảo vệ ở TP Las Vegas, đã nhắm vào giáo đoàn người Đài Loan vì "sự căm ghét và khó chịu trước căng thẳng chính trị giữa Trung Quốc và hòn đảo".

Báo cáo của lực lượng cảnh sát cho biết ông John Thành, một bác sĩ có mặt tại nhà thờ khi vụ xả súng xảy ra, đã xô Châu xuống đất và giữ chặt nghi phạm, cho phép những người khác trói nghi phạm lại bằng dây điện cho đến khi cảnh sát đến.

“Nếu không có hành động của bác sĩ Thành, chắc chắn sẽ có thêm rất nhiều nạn nhân nữa. Tuy nhiên, thật không may, sau khi bác sĩ Thành giữ được nghi phạm, anh ấy đã bị trúng đạn và chết tại hiện trường vì mất quá nhiều máu” - ông Barnes cho hay.

Bác sĩ Thành là người duy nhất thiệt mạng trong vụ xả súng hôm 15-5. Năm người khác bị thương trong vụ tấn công đã được đưa đến bệnh viện ngay sau đó, bao gồm bốn cụ ông lần lượt 66, 75, 82 và 92 tuổi và một cụ bà 86 tuổi.

Ngày 17/5, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Đài Loan bà Âu Giang An cho biết, Bộ Ngoại giao và văn phòng đài diện Đài Loan tại Los Angeles đang theo dõi chặt vụ án này, thông qua các kênh để liên lạc và cung cấp trợ giúp cần thiết cho kiều bào, đồng thời kêu gọi phía Mỹ toàn lực bảo vệ sự an toàn của kiều bào Đài Loan.

Bà Âu Giang An nói: “ Đối với sự kiện đau thương này, bà Sandra Oudkirk chủ tịch Hiệp hội Mỹ tại Đài Loan (AIT) đã gọi điện cho Ngoại trưởng Ngô Chiêu Nhiếp, bà đại diện chính phủ Mỹ chia buồn và bày tỏ niền thương tiếc cao độ; Bộ Ngoại giao chỉ trích bất cứ hình thức bạo lực nào. Tổng thống Đài Loan cũng rất quan tâm đến sự kiện thương tâm này. Ngoại trưởng cũng đã gọi đến cho bà Sandra Oudkirk. Một lần nữa chúng tôi bày tỏ lời chia buồn sâu sắc đến gia quyến của người bị hại.”

Phát ngôn viên Phủ Tổng thống Đài Loan ông Trương Đôn Hàm cho biết, Phủ Tổng thống nghiêm khắc chỉ trích bất cứ hành động bạo lực nào và bày tỏ lòng thương tiếc tột cùng đối với bác sĩ Trịnh Đạt Chí (John Cheng), đồng thời Tổng thống Thái Anh Văn cũng bày tỏ sự lo lắng đến an nguy của kiều bào Đài Loan. Tổng thống cũng đã chỉ thị cho Bộ Ngoại giao nhờ chính phủ Mỹ trợ giúp bảo vệ an toàn cho kiều bào Đài Loan tại Mỹ.