Quote:
|
Tiền không mua được danh hiệu, nhưng làm nên nhà vô địch.
|
Ngược ngạo! Bé báo ngố bên VN chắc chôm đại xài lộn. Thực ra thì:
-->
"Tiền có thể mua được danh hiệu, nhưng chưa chắc làm nên nhà vô địch."
Nếu hắn muốn thì họa may đảo "có thể" với "chưa chắc" ngược đầu lại.
Chứ nếu tiền mà chắc cú làm nên nhà vô địch như hắn phẹt, thì đội đắt nhất sẽ vô địch World Cup 2022! Hắn khỏi cần hỏi
liệu có vô địch hay không? và cũng khỏi cần dịch lại bài báo trên.
Quote:
|
giá trị của riêng Bellingham cao hơn tổng giá trị đội hình của 12 quốc gia tranh tài ở Qatar, bao gồm Xứ Wales (181 triệu), Hàn Quốc (159 triệu) và Costa Rica
|
Tổng của 12 đội cái đầu heo chứ tổng hahhaa... Bellingham 222M mà cao hơn tổng sao được?
Lương của riêng Bellingham còn cao hơn "tổng" của TỪNG ĐỘI RIÊNG trong 12 đội thấp nhất. Một con số "thú vị" nhưng sau khi bị dịch vật thì chẳng còn nghĩa lý đách gì cả, dù có nói là "tổng giá trị đội hình" nhưng trong tiếng Việt nó mù mờ quá đi!