bởi Lauren Irwin - 27/10/24 6:16 chiều ET

Greg Nash

Những tấm nhãn dán 'Tôi đã bỏ phiếu' được nhìn thấy tại trạm bỏ phiếu của Chương trình Trung học HB Woodlawn ở Arlington, Va., cho cuộc bầu cử sơ bộ vào thứ Ba, ngày 5 tháng 3 năm 2024.

Một tòa phúc thẩm liên bang đã từ chối khôi phục chương trình thanh trừng của Virginia nhằm mục đích xóa những người bị nghi ngờ không phải công dân khỏi danh sách cử tri của tiểu bang.

Quyết định từ Tòa Phúc thẩm Liên bang Hoa Kỳ số 4 sẽ giữ nguyên phán quyết của tòa án cấp dưới cho rằng chương trình của tiểu bang có khả năng vi phạm luật liên bang quy định rằng cử tri không thể bị trục xuất trong 90 ngày trước cuộc bầu cử. Có khả năng sẽ thiết lập vụ án để Tòa án Tối cao xét xử.


Thống đốc Virginia Glenn Youngkin (Đảng Cộng hòa) trước đây đã tuyên bố sẽ đưa vấn đề này lên tòa án tối cao.

Các thẩm phán phúc thẩm cho biết những người kháng cáo chưa chứng minh được rằng họ có khả năng thắng kiện trong đơn kháng cáo lệnh sơ bộ của tòa án quận. Họ cho biết họ đồng ý với tòa án quận rằng chương trình này "chắc chắn là" có vấn đề.

Bộ Tư pháp (DOJ) đã đệ đơn kiện Virginia vào đầu tháng này vì đã xóa sổ danh sách cử tri. Bộ này tuyên bố các viên chức tiểu bang đã vi phạm Đạo luật Đăng ký cử tri quốc gia (NVRA) bằng cách thách thức tư cách của cử tri quá gần với cuộc bầu cử vào tháng 11.

Các thẩm phán phúc thẩm lưu ý rằng nhà nước vẫn có thể ngăn cản những người không phải công dân bỏ phiếu bằng cách hủy bỏ việc đăng ký trên cơ sở cá nhân hoặc bằng cách truy tố một người không phải công dân bỏ phiếu.

Các thẩm phán cho biết, “Giống như tòa án quận, chúng tôi không tin” rằng tiểu bang không vi phạm NVRA.

Youngkin đã ký một sắc lệnh hành pháp nêu rõ danh sách cử tri sẽ được cập nhật “hàng ngày”, bao gồm việc xóa tên những cá nhân được xác định là không phải công dân.


Tuần trước, Youngkin đã chỉ trích vụ kiện của DOJ và cho biết đó “không phải là một cuộc thanh trừng”.

“Điều này dựa trên luật đã được Thống đốc đảng Dân chủ lúc bấy giờ là Tim Kaine ký có hiệu lực vào năm 2006 ”, ông nói.

Một thẩm phán liên bang đã ra lệnh cho tiểu bang phải khôi phục tên của hơn 1.600 người vào danh sách cử tri của tiểu bang sau vụ kiện của Bộ Tư pháp.