Tôi dạy quốc văn gần 40 năm qua 2 nền giáo dục : VNCH và CHXHCNVN. Thế mà mấy bữanay qua quảng trường trước Nhà Văn Hóa ở Nha Trang vẫn không sao hiểu biểu tượng đặt ở đó ...muốn nói đến điều chi đây cả !
Bạn nào cao kiến giải dùm. Hình như...người ta có ý
- Phải có 9 triệu (vn₫ thì)...đến (NT) để (được) yêu (nó)?
-(Có ₫ủ ) chín triệu (vnđ) ...(thì mới được ) ĐẾN ĐỂ...YÊU ( tùy bạn hiểu chữ này !)
- gía cả dịch vụ du lịch chăng? : Để được (các em) yêu phải có 9 triệu ( đồng)?
......
.....???
Thôi đành như tín đồ đạo nào đó tự đấm ngực mình mà "sám hối rằng:
"Lỗi tại tôi, lỗi tại tôi, mọi đàng..."