Dân mạng nhiều lần chứng kiến những bảng hiệu quảng cáo với nội dung "gây lú" cực mạnh. Khi th́ viết sai chính tả, lúc lại tự dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Nhưng gây sốc nhất có lẽ là những lỗi hành văn và ngữ pháp, điển h́nh như trường hợp dưới đây.
Tấm bảng quảng cáo này đề ḍng chữ: "Cháo sườn người lớn. Cháo thịt xay em bé". Đọc th́ chắc nhiều người sẽ hiểu quán bán cháo sườn dành cho người lớn với giá từ 15.000 - 20.000 đồng, c̣n cháo thịt xay cho trẻ em có 3 mức giá là 10.000 - 15.000 và 20.000 đồng.
Tuy nhiên, v́ ghi thiếu dấu câu và từ cần thiết mà đoạn quảng cáo này bỗng trở nên "rùng rợn" nhưng không kém phần hài hước. Chẳng biết do biển quảng cáo quá nhỏ, không đủ chỗ để viết đầy đủ thông tin hay do chủ quán muốn "chơi trội" mà ra cớ sự này.
Được biết, bức ảnh này xuất hiện từ khá lâu và từng gây băo ầm ầm trên Facebook, nay được một cư dân mạng "đào" lại trong group nọ. Dưới phần b́nh luận, nhiều người nhận xét:
- "Có ai đọc vừa thấy buồn cười, vừa thấy hăi như tôi không?"
- "Chủ quán ngày xưa chắc học văn giỏi lắm nè!"
- "Thiết nghĩ chủ quán nên bỏ thêm ngoặc kép hoặc thêm dấu phẩy th́ sẽ đỡ gây hiểu lầm hơn!"
- "Cháo này có cho tiền em cũng không dám ăn đâu!"
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
