9/12/19
(NBC News) – Chi phí đi lại mặt đất dành cho Phó Tổng thống Mike Pence trong thời gian lưu trú tại khu nghỉ mát của Tổng thống Donald Trump ở Doonbeg, Ireland, có giá gần $600.000 Mỹ kim tiền thuế của người dân, theo hoá đơn của Bộ Ngoại giao.
Photo Peter Morrison
Những tài liệu này có trong kho dữ liệu của Cơ quan Dịch vụ công của chính phủ, và lần đầu tiên được tổ chức giám sát Citizens for Responsibility and Ethics phát giác ra, sau đó được NBC News xem.
Số hoá đơn có tổng số hơn $599.000 Mỹ kim cùng với chi phí lưu trú khách sạn của Trump, do Mike Pence phải đi lại giữa Doonbeg và Dublin, nơi các cuộc họp diễn ra. Trong chuyến công du 3 ngày đến Ireland vào năm 2013 của Tổng thống Obama, Bộ Ngoại giao chi $114.000 chi phí đi lại mặt đất, trả cho công ty limousine. Chính phủ bây giờ trả cho công ty này gần một triệu Mỹ kim cho chi phí vận chuyển mặt đất trong thời gian ông Trump ghé thăm khách sạn của ḿnh vào tháng 6.
Phó Tổng thống dành hàng giờ di chuyển, bằng cả phi cơ và xe hơi, giữa Doonbeg và Dublin nằm ở hai đầu Ireland, cách nhau hơn 180 dặm. Pence đi cùng với phu nhân, em gái và mẹ, ban đầu dự tính kết thúc chuyến đi ở Doonbeg, nơi ông ta có mối quan hệ gia đ́nh, sau khi tham dự lễ kỷ niệm Đệ nhị Thế chiến tại Poland.
Việc ông Pence cùng đoàn tuỳ tùng lưu trú tại khách sạn của Tổng thống đang bị săm soi, Dân chủ cũng mở cuộc điều tra. Chuyện này cộng thêm với chuyện thành viên lực lượng Không quân Hoa Kỳ bị phát giác thường xuyên lưu trú tại khách sạn của Trump ở Turnberry, Scotland, đă khơi dậy tranh căi lâu nay về việc liệu ông Trump có đang dùng nhiệm kỳ tổng thống để làm giàu cho chính bản thân hay không.
Tuần trước, Chánh văn pḥng Phó Tổng thống Marc Short cho truyền thông hay, Trump có gợi ư Pence đến ở khách sạn của ông tại Doonbeg. Sau đó văn pḥng “chữa cháy,” bảo, Tổng thống không “chỉ thị” và quyết định ở đó là hoàn toàn cho đội ngũ nhân viên của ông Pence. Ngày hôm sau, Trump t́m cách giữ khoảng cách. “Tôi không dính líu ǵ tới quyết định của Mike Pence ở lại khách sạn, ngoài việc đó là khách sạn đẹp,” Trump tuyên bố.
Hương Giang (Theo NBC News)