SHOCKING: Một giáo viên 47 tuổi bị chặt đầu ngay giữa ban ngày tại thủ đô Paris của nước Pháp bởi một kẻ khủng bố Hồi giáo. Tờ NY Times giật tít nhấn mạnh sự việc kẻ này bị cảnh sát bắn chết thay v́ việc hắn đă chặt đầu người khác.

Nạn nhân của vụ án ghê rợn này là anh Samuel P., một giáo viên dạy tại một trường cấp 2 ở Paris. Trong một buổi học về quyền tự do thể hiện (freedom of expression), anh đă cho cả lớp xem một tác phẩm biếm họa về nhà tiên tri Mohammed của tạp chí Charlie Hebdo. Điều đáng chú ư là trước khi cho cả lớp xem bức tranh, anh đă mời những học sinh theo đạo Hồi rời khỏi pḥng học do bức tranh có thể sẽ gây shock. Một cô bé 13 tuổi theo đạo Hồi đă t́nh cờ ở lại trong pḥng học và đă kể cho bố mẹ cô về sự việc. Sau đó, một người đàn ông tự xưng là phụ huynh của cô bé nọ đă đăng tải một video lăng mạ Samuel và mong muốn giáo viên này bị đuổi khỏi trường. Kẻ tấn công Samuel là Chechen, một thanh niên 18 tuổi không có liên hệ ǵ với trường học nơi Samuel làm việc. Thủ phạm đă bị cảnh sát Pháp bắn chết sau một cuộc truy đuổi.
Để bắt kịp xu hướng đồng thời thể hiện bản sắc riêng biệt của ḿnh, tờ New York Times đă đưa tin về sự việc này với tựa đề: "Cảnh sát Pháp bắn chết một người đàn ông sau một cuộc tấn công bằng dao gây tử vong trên đường phố." Sau khi nhận được đủ gạch để xây biệt thự từ cư dân mạng, tờ báo này đă thay đổi tựa đề bài báo thành "Cảnh sát Pháp bắn chết một người đàn ông chặt đầu một giáo viên giữa đường." Mời các thành viên văn hay chữ tốt b́nh luận về những tiêu đề đi vào ḷng đất này.
Bài báo với tiêu đề gốc được cư dân mạng nhanh tay lưu trữ tại đường link:
https://web.archive.org/.../france-decapitate-beheading.html
Bài báo sau khi đă sửa tiêu đề:
https://www.nytimes.com/.../france-decapitate-beheading.html
Cho những ai muốn đọc thêm về vụ án này:
https://www.dailymail.co.uk/.../Gunman-shouting-Allahu...