12/10
Tin từ VOA: Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA) đưa tin Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã đưa Công ty Thịnh Cường vào danh sách các công ty và doanh nghiệp bị trừng phạt vì vi phạm lệnh cấm xuất cảng than từ Bắc Hàn của Liên Hiệp Quốc. Các công ty khác nằm trong danh sách đen này có trụ sở hoặc ghi danh ở Trung Cộng, Anh Quốc và Nam Hàn, với cáo buộc đã “chở than trực tiếp từ các cảng của Bắc Hàn và vận chuyển đi khắp khu vực.”
Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã ra lệnh cấm xuất cảng than vào Bắc Hàn vào năm 2017. Cơ quan gồm 15 thành viên này đẩy mạnh các biện pháp trừng phạt đối với Bình Nhưỡng kể từ năm 2006 trong nỗ lực cắt nguồn tài trợ cho các chương trình hạt nhân và hoả tiễn đạn đạo của quốc gia này.
Trung Cộng nhập cảng than từ Bắc Hàn về cảng Liêu Ninh (Reuters)
Bộ Tài chính Hoa Kỳ còn cáo buộc Bắc Hàn trong việc sử dụng lao động cưỡng bức từ các trại tù trong các ngành khai thác mỏ, bao gồm than đá, bóc lột người dân của mình để thúc đẩy các chương trình vũ khí bất hợp pháp.”
Một báo cáo thường niên do các nhà giám sát các lệnh trừng phạt độc lập gửi cho Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc hồi đầu năm nay cho biết Bắc Hàn tiếp tục coi nhẹ các nghị quyết của hội đồng “thông qua xuất cảng bất hợp pháp hàng hải, đặc biệt là than và cát” vào năm 2019, và thu về cho Bình Nhưỡng hàng trăm triệu Mỹ kim. Lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ sẽ đóng băng tài sản của những cá nhân và tổ chức bị trừng phạt và cấm người Mỹ giao dịch với họ.