USA Để được tiêm vắc xin nhiều người xếp hàng đi "đóng phim"

[Gibbs]

Khoảng 50 người đã được chủng ngừa tại một địa điểm ở Florida mặc dù không đủ điều kiện.

07 tháng 3 năm 2021

Mọi người đã xếp hàng đợi hơn sáu giờ đồng hồ tại một điểm tiêm chủng ở Florida, vào Chủ nhật 2021-03-07.


Khoảng 50 người đã được chủng ngừa hôm thứ Bảy tại một địa điểm ở nam Florida mặc dù không đạt đủ yêu cầu để được tiêm chủng, theo phát ngôn viên của Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang.

Mọi chuyện bắt đầu khi "một số cá nhân" đến một nơi tiêm chủng tại thành phố Florida, khoảng 40 dặm về phía nam của Miami, và nói "dối" rằng họ là nhân viên y tế, phát ngôn viên của FEMA Marty Bahamonde nói với CNN hôm Chủ nhật.

Người FEMA yêu cầu họ cung cấp bằng chứng về tình trạng của họ, nhưng "họ không thể xác nhận rằng họ là nhân viên chăm sóc sức khỏe", Bahamonde nói.


“Mặc dầu vậy, chúng tôi tin tưởng họ thay vì quay lưng lại với họ, và đã tiêm vắc-xin cho họ,” Bahamonde nói. "Những người này sau đó đã đi ra ngoài và nói với bạn bè của họ, 'Này, tôi vào và chỉ nói điều "này" là được tiêm vắc xin miễn phí.' Và ngày càng có nhiều người bắt đầu đến và sau đó rộ lên thông tin rằng những người này chưa được tới lượt tiêm chủng "

Thống đốc Ron DeSantis yêu cầu bắt đầu từ ngày 3 tháng 3, những người đủ điều kiện được tiêm chủng ở Florida bao gồm những người từ 65 tuổi trở lên; những người dưới 65 tuổi được bác sĩ coi là "dễ bị tổn thương về mặt y tế"; nhân viên y tế; và giáo viên trường học, nhân viên thực thi pháp luật và nhân viên cứu hỏa từ 50 tuổi trở lên, theo Bộ Y tế Florida.

Tin tức về việc tiêm vắc-xin ở đây khi chỉ cần nói "dối" là nhân viên y tế mà không cần chứng minh đã lan truyền trên mạng xã hội, khiến hàng loạt người đến địa điểm này để cố gắng được tiêm vắc-xin vào Chủ nhật.

Cảnh diễn ra vào cuối tuần này đã minh họa cho mọi người ở Florida và Hoa Kỳ tuyệt vọng như thế nào khi để có được chủng ngừa và trở lại trạng thái bình thường.

Nhiều nhóm người nói với CNN rằng họ đã đợi hơn sáu giờ để được tiêm chủng, và một số người trong số họ đã bị từ chối.

Anh chị em Miraj và Saima Haque đi sớm hôm Chủ Nhật từ Bãi biển Boynton, khoảng 95 dặm về phía bắc, để có được một vắc-xin. Họ nói rằng cha của họ gần đây phải phẫu thuật nhưng Miraj và Saima vẫn tiếp tục đi làm.

"Ngay cả khi chúng tôi cố gắng hết sức để giữ cho bố tôi được an toàn. Nhiều người trong gia đình tôi cũng mắc bệnh dịch nên chúng tôi chỉ còn cách tiêm phòng càng sớm càng tốt", Saima Haque nói với CNN. "Nhưng thật sự rất khó vì chúng tôi không quá 65 tuổi, hay làm giáo viên hay bất cứ làm nghề gì tương tự. Vì vậy, chúng tôi chỉ chờ đợi ở đây để xem liệu chúng tôi có thể kiếm được bất kỳ vắc xin thừa nào không."

Saima Haque và anh trai Miraj của cô đã đi từ Bãi biển Boynton đến Thành phố để được có chủng ngừa vào Chủ nhật, nhưng họ đã bị từ chối.

Miraj Haque cho biết anh trai đã nghe trên Twitter. Mặc dù họ đã đợi khoảng bảy tiếng đồng hồ, cả anh trai và em gái anh đều không nhận được vắc xin vào Chủ nhật vì đại diện của FEMA đã nói với họ và những người khác rằng bất kỳ loại vắc xin nào còn sót lại sẽ được gửi đến địa điểm chính thức được FEMA hỗ trợ trong khuôn viên Đại học Miami-Dade North.

Kanushri Wadhwa, 29 tuổi, nói với CNN rằng cô có tình trạng sức khỏe xấu tiềm ẩn và đã có thể tiêm vắc xin vào Chủ nhật. Cô ấy nói rằng cô ấy đã nghe tin tức trên web và đến vào khoảng 7 giờ sáng.

"Chúng tôi giống như điên hối hả tiếp tục," cô nói.

Bahamonde nói: "Nếu họ vào trung tâm và không có giấy xác nhận, chúng tôi yêu cầu họ quay lại. Về nhà lấy giấy xác nhận và quay lại, để chúng tôi xác minh xem họ là ai".

Một phát ngôn viên khác của FEMA nói với CNN hôm Chủ nhật rằng các trung tâm tiêm chủng cộng đồng do các tiểu bang lãnh đạo có thể được hỗ trợ bởi các tổ chức chính phủ liên bang, bao gồm FEMA.

Người phát ngôn cho biết chính quyền tiểu bang xác định thứ tự và quy trình tiêm chủng, chứ không phải FEMA xác định ai là người đủ điều kiện nhận vắc xin.

English:
About 50 people were vaccinated at a Florida site despite being ineligible.

March 07, 2021

People waited in line for more than six hours at a Florida City, Florida, vaccination site on Sunday 2021-03-07.

About 50 people were vaccinated Saturday at a site in south Florida despite not being eligible, according to a Federal Emergency Management Agency spokesperson.

It all began when "some individuals" arrived at a vaccination site in Florida City, about 40 miles south of Miami, and told staff they were health care workers, FEMA spokesperson Marty Bahamonde told CNN on Sunday.

Staff asked them for proof of their status, but "they were unable to validate that they were health care workers," Bahamonde said.


"So the staff, trusting them and taking their word for it instead of turning them away, they gave them the vaccine," Bahamonde said. "Those people then went out and told their friends, 'Hey, I went in and just said this and got a free vaccine.' And more and more people started to come in and then the word got out that people were getting vaccine who didn't meet the governor's criteria."

Gov. Ron DeSantis mandated that starting March 3, those eligible to be vaccinated in Florida include people 65 and older; those younger than 65 deemed "medically vulnerable" by a physician; health care workers; and school employees, law enforcement officers and firefighters 50 and older, according to the Florida Department of Health.

The news of the vaccinations at the Florida City site hit social media, which sent flocks of people to the site trying to get a vaccine Sunday. The scene that played out this weekend illustrated just how desperate people in Florida and the United States are to get vaccinated and return to some sort of normalcy.

Various groups of people told CNN they had been waiting for more than six hours to get vaccinated, and some of them were turned down.

Siblings Miraj and Saima Haque traveled early Sunday from Boynton Beach, about 95 miles to the north, to get a vaccine. Their father recently had surgery and is unable to get vaccinated, they said, but Miraj and Saima continue to go to work.

"Even if we do our best to stay home, it's still good to keep my dad safe. A lot of people in my family also have autoimmune diseases so we're just trying our best to get vaccinated as soon as possible," Saima Haque told CNN. "But it's really hard since we're not 65, or teachers or anything like that. So we've just been waiting out here to see if we could get any leftovers."

Saima Haque, left, and her brother Miraj traveled from Boynton Beach to Florida City in order to get a vaccine Sunday, but they were turned away.
Miraj Haque said he heard about the site on Twitter. Even though they waited for about seven hours, neither he nor his sister received a vaccine Sunday because FEMA representatives told them and others that any leftover vaccine would be sent to the county's main FEMA-supported site on the Miami-Dade College North campus.

Kanushri Wadhwa, 29, told CNN she has an underlying health condition and was able to get a vaccine Sunday. She said she heard about the site on the news and arrived with her group around 7 a.m.

"We were like, let's hustle on over," she said.

This weekend's mishap led FEMA to meet with staffers and tell them they have to make sure people are eligible.

"If they come into the center and don't have the validation, we ask them to come back. Go home and get the validation and come back, so that we can verify that they are who they say they are," Bahamonde said.

Another FEMA spokesperson told CNN on Sunday that community vaccination centers are led by states and may be supported by federal government entities, including FEMA.

State government also determines vaccination priorities and procedures, and FEMA does not determine who is eligible for a vaccine, the spokesperson said.

Khác với mấy tiều bang kia...Florida lúc đầu đã tiêm vaccine cho những ai xếp hàng truớc...cho nên nguời trẻ nhanh chân xếp hàng truớc còn những nguời cao niên thì chậm chân phải xếp hàng cả ngày...có nhiều nguời từ tiểu bang khác nghe vậy cũng đã chạy đến đế xếp hàng...Sự phân bố vaccine ko đồng đều mới ra nôn nổi như vậy...