USA Tới Florida sẽ không cần "hộ chiếu vắc xin"

[Gibbs]

Thống đốc cho biết Florida sẽ không yêu cầu "hộ chiếu vắc xin" covid19. Thống đốc Ron DeSantis nói rằng người dân có thể chọn liệu họ có tiêm phòng hay không.

Xuất bản: 19 tháng 3, 2021

Các hãng hàng không và các hãng khác trong ngành du lịch đang hỗ trợ hộ chiếu vắc-xin để thúc đẩy du lịch do đại dịch gây ra.


Những người có kế hoạch tham dự các buổi hòa nhạc và các sự kiện thể thao lớn ở Florida "Sunshine State" sẽ không phải đưa ra bằng chứng rằng họ đã được tiêm vắc xin COVID-19.

Khi Liên minh châu Âu công bố “Chứng chỉ xanh kỹ thuật số” cho phép những người đã được tiêm chủng đầy đủ đi lại tự do trong khối, DeSantis đã cảnh báo về cái gọi là “hộ chiếu vắc-xin”.

“Tôi chỉ muốn nói rõ ở Florida, chúng tôi không làm bất kỳ hộ chiếu vắc xin nào. Tất cả những chuyên gia đều nói rằng đó là một ý tưởng tồi. Tôi nghĩ đó là một ý tưởng tồi và vì vậy điều đó sẽ không xảy ra. Và vì vậy, mọi người nên tiêm phòng, nếu họ muốn, chúng tôi sẽ cung cấp, nhưng tiểu bang Florida sẽ không yêu cầu bạn xuất trình bằng chứng đã tiêm phòng trong bất kỳ trường hợp nào, và tôi không nghĩ các công ty tư nhân cũng đòi hỏi điều đó.” thống đốc cho biết hôm thứ Năm.

Ông cho biết người Florida nên tự quyết định xem họ có tiêm vắc xin hay không.

“Ý tôi là, một số tiểu bang nói rằng để tham dự một sự kiện thể thao, bạn phải xuất trình kết quả xét nghiệm âm tính hoặc bằng chứng đã tiêm vắc-xin. Tôi nghĩ bạn chỉ cần đưa ra quyết định. Nếu bạn muốn đến một sự kiện, hãy đến. Nếu bạn không muốn, thì đừng đến. Nhưng yêu cầu mọi người cung cấp tất cả bằng chứng, đó không phải là cách đưa xã hội trở lại bình thường, vì vậy chúng tôi sẽ từ chối bất kỳ hộ chiếu vắc xin nào ở đây ở bang Florida, ” DeSantis nói.


DeSantis cũng đưa ra chủ đề này vào sáng thứ Năm trong cuộc thảo luận bàn tròn với Tiến sĩ Scott Atlas, giáo sư Sunetra Gupta, Tiến sĩ Jay Bhattacharya và Tiến sĩ Martin Kulldorff. Tất cả đều không đồng tình với ý tưởng về hộ chiếu vắc-xin và cho rằng nó có thể gây hại nhiều hơn lợi.

“Dữ liệu về sự do dự tiêm hay không tiêm vắc xin cho thấy những người do dự trong việc tiêm vắc xin là những người thuộc tầng lớp lao động, những người nghèo, các nhóm dân tộc thiểu số."

Không rõ liệu hộ chiếu vắc xin sẽ được yêu cầu để đi du lịch ở Hoa Kỳ hay quốc tế.

Hãng hàng không và các nhóm kinh doanh đang vận động để Nhà Trắng đi đầu trong việc thiết lập các tiêu chuẩn cho thẻ sức khỏe. Họ tin rằng điều đó sẽ tránh được khủng hoảng thông tin xác thực có thể gây nhầm lẫn cho khách du lịch và ngăn cản bất kỳ giấy chứng nhận sức khỏe đơn lẻ nào được chấp nhận rộng rãi.

Tuy nhiên, chính quyền Biden cho biết khu vực tư nhân và các tổ chức phi lợi nhuận phải tìm ra cách người Mỹ có thể chứng minh rằng họ đã được tiêm chủng hoặc xét nghiệm.

Andy Slavitt, cố vấn ứng phó virus của Nhà Trắng, cho biết trong tuần này: “Chính phủ không có vai trò giữ dữ liệu đó và làm điều đó. “Nó cần phải ở chế độ riêng tư, dữ liệu phải được bảo mật, quyền truy cập vào nó phải miễn phí, nó phải có sẵn cả ở dạng kỹ thuật số và trên giấy và bằng nhiều ngôn ngữ”.

Ý tưởng không phải là mới. Trên trang chủ của mình, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh liệt kê từng quốc gia và các yêu cầu về vắc xin của họ. Nhiều nơi yêu cầu khách du lịch xuất trình bằng chứng rằng họ đã được tiêm chủng.

English:
Florida won’t require COVID-19 ‘vaccine passports,’ governor says.
Gov. Ron DeSantis says residents can choose whether they get vaccinated.

Published: March 19, 2021

Airlines and others in the travel industry are throwing their support behind vaccine passports to boost pandemic-depressed travel, and authorities in Europe could embrace the idea quickly enough for the peak summer vacation season.

ORLANDO, Fla. – Floridians who plan to attend concerts and major sporting events in the Sunshine State won’t have to show proof that they’ve received the COVID-19 vaccine, if Gov. Ron DeSantis gets his way.

As the European Union announced its “Digital Green Certificate” that would allow those who are fully vaccinated to travel freely across the bloc, DeSantis cautioned against so-called “vaccine passports.”

“I just want to make very clear in Florida, we are not doing any vaccine passports. All those experts said that it was a bad idea. I think it’s a bad idea and so that will not happen. And so folks should get vaccinated, if they want to, we’ll obviously provide that, but under no circumstances will the state be asking you to show proof of vaccination, and I don’t think private companies should be doing that either,” the governor said Thursday.

He said each Floridian should decide for themselves whether they get the vaccine and what types of activities or events they’re comfortable attending.

“To start going down the road of vaccine passports, I mean, you have some of these states saying to go to a sporting event, you have to show either a negative test or a vaccine proof. I think you just got to make decisions. If you want to go to an event, go to an event. If you don’t, don’t. But to be requiring people to provide all this proof, that’s not how you get society back to normal so we’re rejecting any vaccine passports here in the state of Florida,” DeSantis said.

DeSantis also brought up the topic Thursday morning during a roundtable discussion with Dr. Scott Atlas, professor Sunetra Gupta, Dr. Jay Bhattacharya and Dr. Martin Kulldorff. They all disagreed with the idea of vaccine passports and said it could do more harm than good.

“The vaccine hesitancy data show that the people who are hesitant to take vaccines actually tend to be the working class people, poor, poor people, minority populations. We’re going to then turn around and say, ‘You have to have a vaccine passport to participate in American life,’ it’s going to be a new vaccine Jim Crow. It’s a huge, huge mistake that will undermine trust in public health, and I think it’s just morally, it’s just morally wrong,” Bhattacharya, from Stanford University, said.

It’s unknown if vaccine passports will be required for travel in the U.S. or internationally.

Airline and business groups are lobbying the White House to take the lead in setting standards for health passes, the Associated Press reports. They believe that would avoid a hodge-podge of regional credentials that could cause confusion among travelers and prevent any single health certificate from being widely accepted.

But the Biden administration says it is up to the private sector and nonprofits to figure out how Americans can demonstrate that they have been vaccinated or tested.

“It’s not the role of the government to hold that data and to do that,” Andy Slavitt, a White House virus-response adviser, said this week. “It needs to be private, the data should be secure, the access to it should be free, it should be available both digitally and in paper and in multiple languages.”

The idea isn’t new. On its destinations page, the Centers for Disease Control and Prevention lists each country and their vaccine requirements. Many ask for travelers to show proof that they’ve been inoculated against yellow fever, malaria and other diseases.