Ngày 21 tháng 3 năm 2021
Nhiều doanh nghiệp điêu đứng, nhưng một ngân hàng vẫn báo lăi hơn 200 triệu USD nhờ thảm họa năng lượng ở Texas. Không sử dụng máy rửa bát, máy giặt và cực kỳ tiết kiệm, người dân Texas 'tá hỏa' khi phải trả gần 3.000 USD tiền điện chỉ trong 20 ngày. Người dân Texas có thể phải trả nợ tiền điện đợt băo tuyết trong hàng chục năm tới: Sốc với hoá đơn lên tới 8.000 USD.
Chưa dừng ở đó, một cuộc khủng mới. Thống đốc bang Texas Greg Abbott gọi cuộc khủng hoảng mới ở biên giới là “thảm họa nhân đạo”, khi các ca mắc Covid-19 gia tăng ở thanh thiếu niên tại trại giam giữ dành cho những trẻ em di cư.
Trại giam giữ ở hạt Midland, bang Michigan, hiện giam giữ hơn 400 thanh thiếu niên, đang xử lư nhiều vụ vượt biên bất hợp pháp gia tăng gần đây, bao gồm nhiều trẻ vị thành niên không có người lớn đi cùng. Hơn 10% thanh thiếu niên của trại đă có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid-19 và ít nhất 1 trẻ đă phải nhập viện.
Ngoài ra, hôm 19-3, quan chức bang Texas đưa ra cảnh báo nghiêm trọng rằng nước giếng được sử dụng tại khu vực này có thể bị nhiễm asen (thạch tín) hoặc các chất độc khác. Do các quan chức không chắc liệu nước có an toàn hay không, Ủy ban Chất lượng Môi trường Texas (TCEQ) cho biết nước tại trại giam giữ ở hạt Midland chỉ có thể được sử dụng để dội nhà vệ sinh hoặc giặt quần áo. Không rơ đă có bao nhiêu thanh thiếu niên đă uống nước từ ṿi.
Theo Thượng nghị sĩ bang Texas Kel Seliger, nước tại trại giam giữ lấy từ một giếng khoan. Thượng nghị sĩ Kel Seliger nói: "Trại giam giữ vừa khoan giếng. Đó là một cái giếng khá nông và đó là nơi xuất hiện mối lo về asen, nitrat có trong tự nhiên".
Khi trả lời phỏng vấn với Fox News hôm 19-3, Thống đốc Texas Greg Abbott cho biết: "Đây là một cuộc khủng hoảng. Những ǵ tôi biết được cho thấy rằng chúng tôi đang đối phó với một thảm họa nhân đạo".
Theo Daily Mail, nhiều người lo ngại về an toàn của trại giam giữ ở hạt Midland. Một người làm việc tại trại giam giữ ở Midland cho biết hầu hết các t́nh nguyện viên của Hội Chữ thập đỏ làm việc tại đây không nói được tiếng Tây Ban Nha, mặc dù những thanh thiếu niên mà họ chăm sóc phần lớn đến từ Trung Mỹ.
Hồi giữa tuần, Dịch vụ Y tế và Nhân sinh Mỹ thông báo cho các quan chức địa phương ở Midland rằng họ không có kế hoạch đưa thêm thanh thiếu niên đến trại giam giữ ở hạt này.
Các quan chức nói rằng hiện có hơn 14.000 thanh niên nhập cư đang bị giam giữ. Đây là con số lớn nhất gấp 3 lần số trẻ em bị giam giữ dưới thời chính quyền trước đây, vốn hứng chịu chỉ trích. Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi nhấn mạnh chính quyền của Tổng thống Joe Biden "có quyền kiểm soát" và tiếp tục từ chối gọi t́nh h́nh ở biên giới phía Nam là một cuộc khủng hoảng.
Các quan chức Mỹ gấp rút triển khai các địa điểm mới để giam giữ thanh thiếu niên và trẻ em vượt qua biên giới Mỹ-Mexico khi Lực lượng tuần tra biên giới của Mỹ bắt giữ hàng ngàn thanh thiếu niên di cư. Tổng thống Biden đă duy tŕ biện pháp khẩn cấp do chính quyền ông Donald Trump ban hành trong đại dịch cho phép chính phủ nhanh chóng trục xuất họ về Mexico.
Số lượng trẻ vị thành niên không có người đi cùng vượt biên trái phép tăng vọt. Theo đó, các vụ vượt biên trái phép của trẻ vị thành niên không có người lớn đi cùng trong tháng 1 và tháng 2 đă tăng 96% so với cùng kỳ năm ngoái.
English:
March 21, 2021
Many businesses suffer, but a bank still reported more than $ 200 million profit thanks to the energy disaster in Texas. Without using dishwashers and washing machines and being extremely economical, Texans burn off nearly $ 3,000 in electricity bills in just 20 days. Texans may have to pay off their next decade's snowstorm electricity bills: Shock with bills of up to $ 8,000.
Not stopping there, a new crisis. Texas Governor Greg Abbott calls the new border crisis a "humanitarian catastrophe", as cases of Covid-19 have increased among teenagers in a detention center for migrant children.
The Midland County Detention Center, Michigan, which currently holds more than 400 teenagers, is handling a number of recent increases in illegal crossings, including many unaccompanied minors. More than 10% of the camp's youth have tested positive for Covid-19 and at least 1 child has been hospitalized.
In addition, on March 19, Texas officials issued a serious warning that well water used in this area could be contaminated with arsenic (arsenic) or other toxins. As officials are unsure if the water is safe, the Texas Environmental Quality Commission (TCEQ) says water in a Midland County detention facility can only be used for toilet flushing or washing clothes. It is not clear how many teenagers have been drinking tap water.
According to Texas Sen. Kel Seliger, the water in the detention center came from a well. Senator Kel Seliger said: "The detention center has just drilled a well. It is a rather shallow well and that is where there are concerns about arsenic and nitrates present in nature."
"This is a crisis," said Texas Governor Greg Abbott, in an interview with Fox News on March 19. What I know shows that we are dealing with a humanitarian disaster.
According to the Daily Mail, many people are concerned about the safety of the detention center in Midland County. Most of the Red Cross volunteers working here do not speak Spanish, even though the teenagers they care for are mostly from South America, said a Midland detention worker.
In the middle of the week, the US Health and Human Services informed local Midland officials that they had no plans to send more young people to detention centers in this county.
Officials say more than 14,000 young immigrants are currently in detention. This is the largest number three times the number of children held in previous government detention, which have received criticism. House Speaker Nancy Pelosi stressed President Joe Biden's administration "has control" and continues to refuse to call the situation on the southern border a crisis.
US officials are rushing to deploy new locations to detain teenagers and children who cross the US-Mexico border as the US Border Patrol detains thousands of teenagers who migrate. President Biden has maintained emergency measures enacted by the Trump administration during the pandemic that allowed the government to quickly deport them back to Mexico.
The number of unaccompanied minors illegally crossed the border. Accordingly, illegal cross-border cases of unaccompanied minors in January and February increased by 96% over the same period last year.