1314 là một mật mă t́nh yêu. Có nhiều bạn trẻ sử dụng với ư nghĩa là “suốt đời suốt kiếp” hay “trọn đời trọn kiếp”. Bởi trong tiếng Trung, số 1314 viết là 一生一世, có phát âm là yīshēng yīsh́, mang nghĩa là suốt đời.
V́ vậy, các bạn trẻ Trung Quốc thường sử dụng con số 1314 làm mật mă t́nh yêu. Ngoài nhắn tin, con số t́nh yêu này c̣n được nhiều cặp đôi in lên những đồ vật đôi mà họ sử dụng.
Với ư nghĩa như trên, 1314 thường được đi kèm với con số 520 (được phát âm là wǔ èr líng, từ này nghe gần đồng âm với từ wǒ ài nǐ (anh yêu em/em yêu anh)) để tạo thành con số t́nh yêu 5201314 với ư nghĩa là "yêu em/anh suốt đời suốt kiếp.
Nguồn gốc và ư nghĩa của 1314
1314 là con số tượng trưng cho thông điệp yêu thương với ư nghĩa “suốt đời suốt kiếp” được nhiều bạn trẻ lư giải theo nhiều cách khác nhau đó là:
Một số bạn cho rằng: 1 + 3 + 1 + 4 = 9. Số 9 trùng với con số mà vua Hùng đă ra lệnh cho Sơn Tinh và Thủy Tinh đi t́m sính lễ để có thể cưới công chúa Mỵ Nương. V́ vậy, trong lễ cưới chú rể muốn rước được nàng về dinh cần phải mang theo đủ 1314 lượng.
Một cách giải thích khác là:
Trong dăy số 1314, ta sẽ lấy 3 - 1 = 2. V́ vậy con số 1314 sắp xếp lại sẽ được dăy số mới là 214, đọc ngược lại là 142, gọi là 14 tháng 2 - là ngày lễ t́nh nhân Valentine.
Ngoài con số 1314 th́ các bạn trẻ c̣n sử dụng rất nhiều con số có ư nghĩa đặc biệt trong tiếng Trung khác để làm mật mă t́nh yêu, để truyền tải thông điệp yêu thương đến đối phương của ḿnh như 1505, 5630, 831...