Tranh chấp quyền lực: Thực phẩm thối rữa, động vật chết và sự hỗn loạn tại các cơ sở bưu điện

08/20/20


USPS: Dead animals, rotting food, and chaos amid cutbacks ...
‘Like Armageddon’: Rotting food, dead animals and chaos at postal facilities amid cutbacks Postal workers sort parcels

Thư từ, bưu kiện tồn đọng chất đống trong bưu điện và máy lựa & phân loại thư đã bị khóa hay đem cất giấu...

Employees at California postal facilities provide a glimpse of the chaos amid both the pandemic and widespread cuts imposed by the USPS.(Eduardo Contreras / San Diego Union- Tribune)
By LAURA J. NELSON, MAYA LAU

Sáu tuần trước, các nhân viên Bưu điện Hoa Kỳ ở thị trấn sa mạc cao nguyên Tehachapi, California, bắt đầu nhận thấy những thùng thư nằm kẹt lại trong bưu điện vào sáng sớm mà lẽ ra phải được chuyển đi giao vào đêm hôm trước.

Tại một cơ sở xử lý thư ở Santa Clarita vào tháng 7, các công nhân phát hiện ra rằng máy phân loại tự động của họ đã bị vô hiệu hóa và bị khóa móc.

Và bên trong một cơ sở phân loại thư quy mô lớn ở Nam Los Angeles, các công nhân đã bó tay khi bị bao vậy & tràn ngập bởi các gói hàng bị ứ đọng từ đầu tháng 8. Chuột và các loài gặm nhấm đang tụ tập xung quanh các thùng chứa trái cây, thịt thối rữa, và gà con đã chết bên trong.

Bản tường trình về các điều kiện của nhân viên tại các cơ sở thư tín ở California cung cấp một cái nhìn thoáng qua về những gì một số người nói là hậu quả của việc cắt giảm nhân sự và trang thiết bị phổ biến do dịch vụ bưu chính áp đặt gần đây.

Tổng Giám đốc Bưu điện Louis DeJoy, đáp lại sự phản đối kịch liệt của toàn quốc về việc gián đoạn dịch vụ và lo ngại về việc tước quyền cử tri bỏ phiếu qua dịch vụ Bưu điện.... cho biết trong tuần này, ông sẽ tạm dừng nhiều thay đổi theo kế hoạch cho đến sau cuộc bầu cử.

Nhưng các nhân viên bưu điện cho biết nhiều thiệt hại đáng kể đã xảy ra, bao gồm cả việc dỡ bỏ các máy phân loại thư và không được thay thế.

Mặc dù ảnh hưởng lâu dài của việc cắt giảm dịch vụ thư tín của Hoa Kỳ chưa rõ ràng vì chưa có các cuộc điều tra độc lập. Nhưng bằng chứng về sự gián đoạn nghiêm trọng hiện đang đang gia tăng, dựa theo lời tường thuát của các nhân viên bưu điện được The Times phỏng vấn cũng như khách hàng, các nhà lập pháp và lãnh đạo công đoàn.

lược dịch: Van Phan
Links:https://www.latimes.com/california/s...t-office-chaos

Tôi đã nói nhiều lần rồi...làm xáo trộn bưu điện thì rất tai hại...đó là tại trump ai cũng biết.