12/20/20
Trump Floats Coup Plan That’s So Wild Even Rudy Giuliani Is Terrified
At the White House on Friday, President Trump held what may have been his most deranged meeting yet.
By Jonathan Chait - THE NATIONAL INTEREST DEC. 19, 2020
Lược dịch: Vũ An Toàn
Tại Nhà Trắng vào thứ Sáu, Tổng thống Trump đă tổ chức cuộc họp có thể là cuộc họp loạn trí nhất của ông.
Trong đó, tổng thống đă nổi giận với những người trung thành của ḿnh v́ đă phản bội ông, và thảo luận về việc thực hiện các biện pháp ngoại pháp để lật ngược cuộc bầu cử.
Cuộc họp, được New York Times đưa tin đầu tiên, bao gồm luật sư và nhà lư thuyết âm mưu Sidney Powell, kẻ bị kết án trọng tội Michael Flynn và Rudy Giuliani.
Một kế hoạch được đưa ra tại cuộc họp là Trump bổ nhiệm Powell làm “cố vấn đặc biệt” giám sát các cáo buộc gian lận cử tri. Những tuyên bố về gian lận cử tri của Powell là viển vông đến nỗi cô ấy đă bị chế giễu ngay cả bởi những người theo thuyết âm mưu pháp lư cực hữu khác.
Trump được cho là đă đưa ra đề xuất của Flynn, mà ông đă giải thích trên các bản tin truyền h́nh cáp, áp đặt thiết quân luật và chỉ đạo quân đội tổ chức một cuộc bầu cử mới. “Tại một thời điểm trong cuộc họp vào thứ Sáu, ông Trump đă hỏi về ư tưởng đó,” tờ Times đưa tin.
Các nhà khoa học chính trị đă tranh luận về việc liệu có chính xác khi mô tả những nỗ lực của Trump nhằm lật ngược cuộc bầu cử như một “cuộc đảo chính”, một “tṛ chơi tự động” hay không. Việc Trump quan tâm đến việc triển khai quân đội để hủy bỏ một cuộc bầu cử mà ông ta đă thua chắc chắn dường như để giải quyết cuộc tranh luận đó, ít nhất là về mặt ư định của ông ta.
Không có lư do ǵ để tin rằng Trump chỉ huy quyền lực để thực hiện bất kỳ ư tưởng hoang dă nào trong số này. Cơ hội tốt nhất để Trump đánh bại cuộc bầu cử là có tỷ lệ bỏ phiếu quyết định trong Đại cử tri đoàn được xác định bằng cách kiểm đếm các lá phiếu gửi qua thư đă được gửi trước đó, nhưng đến sau Ngày bầu cử. Điều này sẽ cho phép ông ta thuyết phục Đảng Cộng ḥa-
Ṭa án tối cao được kiểm soát để làm mất hiệu lực của những lá phiếu quyết định đó hoặc các nhà lập pháp bang do Đảng Cộng ḥa kiểm soát bỏ qua kết quả bỏ phiếu của bang họ và chỉ định các đại cử tri ủng hộ Trump đại diện cho bang của họ.
Nhưng cuộc bầu cử không đủ gần để ông ta theo đuổi cả hai chiến lược, bất kể cơ hội nào anh ta có cho một cuộc tái đấu Bush và Gore nào đó đă trôi qua. Các biện pháp mà ông đang dự tính nằm ngoài khuôn khổ b́nh thường để giải quyết các tranh chấp bầu cử và sẽ yêu cầu mức độ ủng hộ tối thiểu, gần như đồng nhất của GOP.
Trump không có điều đó. Thật vậy, điều đáng chú ư là anh ta đang xoay sở với những vị trí cực đoan và tự đánh bại bản thân đến mức ngay cả những người trung thành của anh ta cũng phải trắng tay.
Có lẽ sự thật đáng báo động nhất về cuộc họp hôm thứ Sáu là Giuliani, người đă dành nhiều tháng để truyền bá những tuyên bố viển vông về hành vi gian lận cử tri do tưởng tượng, đă trở thành một người gần như có lư trí.
Giuliani đă đề xuất sử dụng Bộ An ninh Nội địa để thu giữ và kiểm tra các máy bỏ phiếu - một động thái mà Bộ đă chống lại - nhưng ngay cả Giuliani cũng phản đối việc bổ nhiệm một người tồi tệ như Powell.
Một chủ đề xuyên suốt báo cáo của Trump trong những tuần gần đây là tổng thống ngày càng điều chỉnh bất kỳ cố vấn hoặc bạn bè nào cố gắng lư giải ông ta chấp nhận thất bại. Cuộc họp hôm thứ Sáu đă biến thành một cuộc thi về ḷng trung thành, với “la hét và la hét” và các luật sư cạnh tranh “thường cáo buộc nhau không hỗ trợ đầy đủ nỗ lực của tổng thống”, Politico đưa tin.
Các phóng viên đang nhấn mạnh rằng không chỉ những người thuộc Đảng Cộng ḥa thông thường luôn lo lắng riêng tư về Trump mới bày tỏ lo ngại. Các cố vấn lo ngại rằng Trump “đang dành quá nhiều thời gian với những người mà họ coi là kẻ phá đám hoặc những người theo thuyết âm mưu,” báo cáo của Jonathan Swan.
Ḍng "quá nhiều thời gian" thể hiện bản chất cực kỳ tương đối của cuộc ly giáo. Rơ ràng là tốt và tốt cho Trump khi dành thời gian với những kẻ phá hoại và những người theo thuyết âm mưu - chỉ là không quá nhiều thời gian.
Ngay cả những người trung thành cứng rắn với Trump cũng thực sự lo lắng:
Trong tất cả các khả năng, mối quan tâm của họ không phải là một số kịch bản mà xe tăng lăn xuống đường hoặc Trump phong tỏa ḿnh trong Pḥng Bầu dục vào ngày 20 tháng 1 như Al Pacino trong cảnh cuối cùng của Scarface.
" Đó là Trump sẽ hoàn toàn mất kiểm soát đến mức làm mất uy tín của họ hoặc khiến cuộc bầu cử đặc biệt ở Georgia gặp rủi ro. Những cơn sốt đang trở nên điên cuồng hơn."
Nhà báo Travis Akers phóng tweet để đúc kết t́nh h́nh tuyệt vọng của Trump: "Tôi không thể tin là tôi phải nói ra điều này. Quân lực Hoa Kỳ sẽ không trợ giúp bất kỳ Tổng Thống nào trong việc lật ngược kết quả bầu cử, mà cũng không dùng quân lực củng cố lệnh thiết quân luật hay là các lệnh bất hợp pháp nào.
Lời thề sỉ quan là trung thành với Hiến pháp, thay v́ với một người."
Links:
https://nymag.com/intelligencer/2020/12/trump-coup-sidney-powell-martial-law-michael-flynn-meltdown.html
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
Trump phác thảo Kế hoạch đảo chính đến mức hoang dă ngay cả Rudy Giuliani cũng kinh hoàng......
