Phiên tòa xét xử gian lận Trump: Allen Weisselberg bị nướng về sự khác biệt trong báo cáo tài chính

[qqquaker]

Thứ ba, ngày 10 tháng 10 năm 2023 15.08 EDT

Các công tố viên thẩm vấn cựu giám đốc tài chính về giá trị căn hộ ba tầng của Trump ở Trump Tower

Cựu giám đốc tài chính của Trump Organization đã bị chỉ trích vì sự khác biệt trong báo cáo tài chính khi phiên tòa xét xử gian lận của Donald Trump bắt đầu vào tuần thứ hai ở New York.

Các công tố viên đã thẩm vấn Allen Weisselberg, người đã làm việc tại công ty trong nhiều thập kỷ, về việc liệu Trump Organization có nhận thức được sự mâu thuẫn giữa các tài liệu hay không. Văn phòng tổng chưởng lý New York đang cố gắng chứng minh rằng Weisselberg và những người khác tại Trump Organization đã cố tình thổi phồng giá trị tài sản của Trump để tăng giá trị tài sản ròng của ông.

Trước khi phiên tòa bắt đầu, thẩm phán Arthur Engoron ở New York đã đưa ra phán quyết trước phiên tòa rằng Trump đã làm giả báo cáo tài chính để môi giới các giao dịch và có được các khoản vay ưu đãi. Phiên tòa tập trung vào việc liệu Trump và các bị cáo khác, bao gồm cả Weisselberg, có biết và có ý định hay không khi họ báo cáo sai giá trị tài sản trong báo cáo tài chính.

Nhóm của Trump đang lập luận rằng toàn bộ vụ án là một trò đóng thế chính trị của tổng chưởng lý New York Letitia James, người đã có mặt tại phiên tòa kể từ khi bắt đầu. Trump đã xuất hiện tại tòa trong hai ngày đầu tiên của phiên tòa nhưng đã rời đi trong ngày thứ ba.

Các luật sư cũng lập luận rằng 23 tài sản được chỉ ra trong vụ án chỉ là một số chi tiết đơn hàng trong toàn bộ tài sản thuộc sở hữu của công ty. Các ngân hàng cho Trump vay đều biết rằng báo cáo tài chính chưa được xác minh và do đó biết được rủi ro mà họ gặp phải khi sử dụng chúng.

Các công tố viên đã mài giũa những lập luận này trong quá trình thẩm vấn Weisselberg, người đã ký vào báo cáo tài chính ở trung tâm của vụ án. Louis Solomon, công tố viên của văn phòng James, đã hỏi Weisselberg về giá trị căn hộ ba tầng của Trump ở Tháp Trump.

Trên các tài liệu, Trump đã liệt kê căn hộ rộng 30.000 m2 và trị giá 327 triệu USD, bất chấp các tài liệu khác - bao gồm cả một văn bản do đích thân cựu tổng thống ký vào năm 1994 - báo cáo rằng căn hộ thực sự có diện tích dưới 11.000 m2.

Weisselberg cho biết giá trị căn hộ là “khoảng 1%” tổng giá trị tài sản ròng của Trump, đồng thời nói thêm rằng Trump và các giám đốc điều hành khác không quan tâm đến những tài sản chiếm ít hơn 5% giá trị tài sản ròng của ông. Weisselberg liên tục nói rằng căn hộ triplex là tài sản nhỏ hơn so với những căn hộ khác dưới thời Trump và ông đang tập trung vào bức tranh tổng thể của công ty.

Weisselberg nói: “Thỏa thuận của tôi với Trump Tower luôn liên quan đến khía cạnh thương mại. Căn hộ ba tầng “chưa bao giờ là mối lo ngại của tôi. Tôi thậm chí còn chưa bao giờ nghĩ đến căn hộ đó.”

Sau đó, Solomon chỉ ra rằng, nếu giá trị tài sản ròng của Trump vào khoảng 6 tỷ USD thì căn hộ ba tầng sẽ chiếm hơn 5% giá trị tài sản ròng của ông.

Solomon đã lấy được nhiều email từ các phóng viên của Forbes hỏi Tổ chức Trump về quy mô căn hộ ba tầng của Trump. Trump đã liệt kê trong báo cáo tài chính rằng diện tích của căn hộ là 30.000 m2. Các phóng viên đã chỉ ra rằng căn hộ, trong các tài liệu khác, được liệt kê là 10.996 m2.

Weisselberg cho biết ông không nhớ bất kỳ tương tác nào với các phóng viên của Forbes hoặc với các nhân viên của Trump Organization làm việc với các phóng viên của Forbes.

“Tôi vừa ngừng nói chuyện với họ,” Weisselberg nói về các phóng viên, nói rằng “họ sẽ làm xáo trộn” thông tin.

Trong một trường hợp vào năm 2017, một phóng viên của Forbes đã liên hệ với Tổ chức Trump về sự khác biệt về quy mô căn hộ. Bốn ngày sau, Weisselberg đã ký một bản báo cáo tài chính xác nhận tính chính xác của báo cáo tài chính.


Solomon nói: “Bạn cảm thấy thoải mái khi chứng nhận rằng không có gì… trong tuyên bố cần phải điều chỉnh”.

Solomon lôi ra một bài báo được Forbes đăng ngay sau đó, đưa tin rằng Trump đã nói dối về quy mô căn hộ Triplex của mình.

“Đó là lúc chúng tôi bắt đầu điều tra xem con số thực sự là bao nhiêu,” Weisselberg nói.

Các công tố viên đã xem xét tỉ mỉ nhiều tài liệu khác nhau, đôi khi từng dòng một, yêu cầu các nhân chứng trình bày chi tiết ký ức của họ về việc chuẩn bị hoặc ký vào các lời khai. Solomon chỉ ra rằng báo cáo tài chính mà Weisselberg đã ký nói rằng Trump Organization đang tuân thủ các quy tắc và nguyên tắc kế toán.



Weisselberg hồi đầu năm nay đã phải ngồi tù khoảng 4 tháng trong nhà tù ở Thành phố New York sau khi bị kết tội gian lận thuế, không đóng thuế cho các đặc quyền khi làm việc tại Trump Organization, bao gồm một chiếc Mercedes-Benz, một căn hộ ở Thành phố New York và học phí cho các cháu của ông. Weisselberg đã thỏa thuận với các công tố viên rằng anh ta sẽ làm chứng trung thực để đổi lấy một bản án nhẹ nhàng hơn.

Cựu giám đốc điều hành của Trump là nhân chứng thứ tư ra làm chứng trong phiên tòa dự kiến ​​kéo dài đến ngày 22/12.


© 2023 Guardian News & Media Limited hoặc các công ty liên kết của nó. Đã đăng ký Bản quyền.

Theo Lauren Aratani ở New York