Joseph Bosco 09/10/24 10:00 AM ET
Cuộc tranh luận tối nay giữa Phó Tổng thống Harris và cựu Tổng thống Trump có kịch tính như cuộc tranh luận thay đổi cuộc chơi vào ngày 27 tháng 6 giữa Trump và Tổng thống Biden không? Cuộc tranh luận đó đă xác nhận điều mà mọi người đă nghi ngờ: thực tế là tuổi tác và sự suy giảm tinh thần của Biden khiến ông không đủ khả năng phục vụ thêm bốn năm nữa, bất chấp những lời phủ nhận công khai liên tục của Harris, các quan chức chính quyền và đảng Dân chủ trong quốc hội.
Sự khăng khăng của Biden trong việc nắm giữ quyền lực trái ngược với lời đảm bảo năm 2020 rằng ông sẽ chỉ phục vụ như một tổng thống "cầu nối" , và sự nhút nhát của đảng ông trong việc từ chối thách thức sự ngoan cố giống Trump của ông, không chỉ gây nguy hiểm cho triển vọng giữ Nhà Trắng của đảng Dân chủ mà c̣n cả triển vọng của họ tại Quốc hội và các văn pḥng nhà nước. Sự chậm trễ kéo dài trong việc thừa nhận thực tế chính trị và lăo khoa đă khiến đảng Dân chủ rơi vào t́nh thế tuyệt vọng khi phải thay thế Biden trước đại hội toàn quốc của họ.
Biden và các nhà lănh đạo đảng đă làm trầm trọng thêm sai lầm bằng cách ngăn chặn mọi h́nh thức cạnh tranh hoặc thảo luận về các lựa chọn thay thế cho Harris. Việc bà từ chối tham gia với các nhà báo trong các cuộc họp báo hoặc phỏng vấn riêng sau đó làm dấy lên nghi ngờ về tính trung thực của ứng cử viên của bà và năng lực của bà để phục vụ với tư cách là tổng tư lệnh.
Cuộc tranh luận này sẽ là cơ hội đầu tiên để báo chí đặt câu hỏi nghiêm túc với bà. Cách cựu thượng nghị sĩ thể hiện có thể có tác động lớn đến triển vọng bầu cử của bà.
Mức cược cho Trump thậm chí c̣n cao hơn. Sự yếu kém của Biden quá rơ ràng trong cuộc tranh luận vào tháng 6 đến nỗi những người quan sát đă không nhận ra điểm yếu trong màn tŕnh diễn lan man, vô nghĩa của Trump. Đây là một số trích đoạn chưa chỉnh sửa từ cuộc tranh luận về phá thai, nhập cư bất hợp pháp và nạn dịch fentanyl.
Phá thai:
“Về vấn đề phá thai, giờ đây nó đă quay trở lại với các tiểu bang. Các tiểu bang đang bỏ phiếu và trong nhiều trường hợp, họ – thành thật mà nói, đó là một quyết định rất tự do. Trong nhiều trường hợp, th́ ngược lại.
Nhưng họ đang bỏ phiếu và điều đó sẽ đưa vấn đề trở lại quyền bỏ phiếu của người dân, đó là điều mà mọi người đều mong muốn, kể cả những người sáng lập, nếu họ biết về vấn đề này, thành thật mà nói th́ họ không biết, nhưng họ sẽ biết - mọi người đều muốn vấn đề này được đưa trở lại.”
Di trú:
“Và ông ấy không cần luật v́ tôi không có luật. Tôi đă nói, đóng biên giới. Chúng ta có biên giới an toàn nhất trong lịch sử. Trong vài tháng cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống của tôi, chúng ta đă có, theo Biên pḥng – người tuyệt vời, và, nhân tiện, người đă ủng hộ tôi làm tổng thống. Nhưng tôi sẽ không nói vậy. Nhưng họ đă ủng hộ tôi làm tổng thống. Brandon, hăy nói chuyện với ông ấy.”
Fentanyl:
“Jake, chúng tôi đang làm rất tốt trong việc cai nghiện cho đến khi COVID xuất hiện. Chúng tôi đă có hai năm rưỡi, gần ba năm như chưa từng có ai từng làm trước đây, bất kỳ quốc gia nào theo mọi cách. Và sau đó chúng tôi phải trở nên cứng rắn. Và đó là - ma túy tràn qua biên giới, chúng tôi - nó bắt đầu tăng lên. Chúng tôi có thiết bị tuyệt vời. Chúng tôi đă mua một con chó nhất định. Đó là điều đáng kinh ngạc nhất mà bạn từng thấy, cách họ có thể phát hiện ra nó. Chúng tôi đă làm rất nhiều. Và chúng tôi đă - chúng tôi đang có số lượng rất thấp. Số lượng rất, rất thấp.
Bây giờ, khi t́nh trạng suy giảm nhận thức tồi tệ nhất của Biden không c̣n liên quan đến chiến dịch nữa — ngoại trừ sự che đậy của đảng Dân chủ — th́ sự suy giảm của chính Trump ngày càng đáng chú ư. Là ứng cử viên tổng thống lớn tuổi nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, ông hiện được so sánh với Harris, người trẻ hơn gần 20 tuổi.
Trump dường như nhận ra rằng ông đang thất bại về mặt tinh thần và chính trị. Nhưng, trong khi một số người cho rằng tật nói lắp thời thơ ấu của Biden là nguyên nhân khiến ông hạn chế khả năng nói trước công chúng, Trump lại cho rằng những phát ngôn ngày càng kỳ lạ của ông trước công chúng là do một chiến lược hùng biện có chủ đích "tuyệt vời" .
“Tôi dệt. Bạn biết dệt là ǵ không? Tôi sẽ nói về, giống như, chín thứ khác nhau mà tất cả chúng đều trở lại một cách tuyệt vời khi kết hợp lại với nhau,” Trump nói vào cuối tháng trước. “Và giống như những người bạn của tôi, những giáo sư tiếng Anh, họ nói: 'Đó là thứ tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy.'”
Người viết tiểu sử của ông, Timothy O'Brien, đă đưa ra một góc nh́n ít tâng bốc hơn về sự suy giảm trí tuệ của cựu tổng thống. "Lư do ông ấy hiện đang đưa ra những lời giải thích quanh co về các kiểu nói của ḿnh trong các lần xuất hiện trước công chúng là v́ ông ấy cực kỳ nhận thức rằng mọi người đă nhận thấy ông ấy nói thậm chí c̣n kém ư nghĩa hơn trước. Những ǵ chúng ta đang thấy bây giờ là sự phản ánh của một người rất rắc rối và rất tuyệt vọng."
Cuộc tranh luận trước đó của năm nay đă hoàn thành mục đích của nó bằng cách phơi bày sự lựa chọn của đất nước giữa hai ứng cử viên lớn tuổi, có vấn đề về nhận thức. Cả hai cơ sở của đảng nên nhanh chóng nắm bắt cơ hội để quay lại bảng vẽ, thay thế những người được đề cử và bắt đầu lại với những ứng cử viên trẻ hơn, có năng lực hơn. Đảng Dân chủ đă hành động trước, v́ sự suy yếu của Biden là điều đáng chú ư hơn; bây giờ, nếu Trump thể hiện tệ như hồi tháng 6 và như ông đă làm trong suốt chiến dịch tranh cử, phun ra những lời lẽ cay độc và xúc phạm cá nhân thay v́ đưa ra những câu trả lời mạch lạc, có thực chất cho các câu hỏi và các cuộc tấn công của Harris, ông sẽ một lần nữa chứng minh rằng ḿnh không đủ năng lực để làm tổng thống. Và cử tri sẽ lưu ư.
Tất nhiên, Trump khó có thể đứng nh́n chằm chằm há hốc mồm và lẩm bẩm một cách khó hiểu vào đêm nay . Ông ta có thể chỉ đơn giản là thể hiện tuổi tác của ḿnh bằng cách không hành động đúng với tuổi tác, kết hợp suy nghĩ mơ hồ với những tṛ hề trẻ con. Nhưng một màn tŕnh diễn kém cỏi của Trump sẽ mang đến cho đảng Cộng ḥa một cơ hội cuối cùng để nạp lại cơ hội của họ trong cuộc bầu cử này và bắt đầu sự trở lại lâu dài của đảng này với sức khỏe chính trị. Và nếu Trump từ chối rời khỏi chính trường, như ông đă từ chối rời khỏi chức tổng thống vào năm 2021 , những người lớn tuổi trong đảng sẽ phải tập hợp can đảm để thúc đẩy ông ta rút lui, như đảng Dân chủ cuối cùng đă thúc đẩy Biden.
Joseph Bosco từng là giám đốc quốc gia Trung Quốc cho Bộ trưởng Quốc pḥng từ năm 2005 đến năm 2006 và là giám đốc hỗ trợ nhân đạo và cứu trợ thảm họa khu vực Châu Á - Thái B́nh Dương từ năm 2009 đến năm 2010. Ông là nghiên cứu viên không thường trú tại Viện Nghiên cứu Hàn Quốc - Mỹ và là thành viên ban cố vấn của Viện Đài Loan Toàn cầu.
|
|