(CNBC) – Một thẩm phán New York ra án lệnh, buộc các luật sư đại diện Trump Organization và Eric Trump ra ṭa vào gần cuối tháng 9 để giải thích lư do tại sao họ không phải tuân theo trát đ̣i của văn pḥng Tổng biện lư tiểu bang nhằm phục vụ một cuộc điều tra dân sự đang diễn ra.
New York đệ đơn vụ kiện bí mật chống Trump Organization, Eric Trump
Tổng biện lư Letitia James đang điều tra liệu công ty riêng của Tổng thống có thổi phồng trị giá tài sản trong báo cáo tài chánh thường niên để có thể vay và hưởng những quyền lợi về thuế và kinh tế liên quan đến số tài sản này hay không.
Cuộc điều tra này diễn ra khi đương kim Tổng thống Mỹ đang đối mặt với kỳ bầu cử cam go với ứng cử viên Dân chủ Joe Biden. Bên cạnh đó, ông Trump cũng t́m mọi cách ngăn chặn trát đ̣i đại bồi thẩm đoàn yêu cầu công ty kế toán sổ sách Mazars USA giao nộp hồ sơ khai thuế và tài chánh cá nhân của ông Trump. Cuộc điều tra h́nh sự này do văn pḥng Biện lư Manhattan của ông Cyrus Vance đảm nhiệm.
Bà James vào cuối tháng 8 đệ đơn lên ṭa, buộc Trump Organization, Eric Trump, và một số công ty con khác của ông Trump cũng như các luật sư tuân thủ theo trát đ̣i nhằm phục vụ cuộc điều tra. Văn pḥng bà James muốn Eric Trump – lănh đạo Trump Organization – cùng anh trai Donald Trump Jr. ra khai với các nhà điều tra. Bên cạnh đó, cuộc điều tra dân sự cũng t́m kiếm hàng ngàn trang tài liệu liên quan đến số tài sản trên.
Eric Trump trước đó có lịch ra khai vào tháng 7 nhưng “bây giờ từ chối gặp các nhà điều tra.”
Vào hôm thứ Tư, Thẩm phán Arthur Engoron tại Ṭa Tối cao New York tại Manhattan ra án lệnh cho Trump Organization, Eric Trump và những đối tượng trong trát đ̣i phải ra ṭa tŕnh bày lư do vào ngày 23 tháng 3, để giải thích tại sao họ không phải tuân theo trát đ̣i của bà James.
Ông Engoron cũng ra lệnh cho họ vào ngày 16 tháng 9 phải đệ lên Ṭa tối cao của tiểu bang bất cứ giấy tờ pháp lư nào phản đối trát đ̣i
Eric Trump vào 24 tháng 8, cùng ngày mà hồ sơ đệ lên ṭa của bà James liên quan đến trát đ̣i được công khai, đă lên trên Twitter tố cáo Tổng biện lư New York về “hành vi sai trái ở mức cao nhất,” được cố t́nh đưa ra vào đúng tối đại hội Đảng Cộng ḥa v́ mục tiêu chính trị.
Engoron là thẩm phán thứ hai được giao giám sát vụ này. Thẩm phán đầu tiên, Debra James, tự rút khỏi vụ kiện sau khi Tổng biện lư Letitia James đệ đơn lên ṭa. Thẩm phán James trong hồ sơ ṭa chỉ cho biết, bà xác định “phải rút khỏi vụ này,” nhưng không đưa ra lời giải thích lư do cụ thể.
Tổng biện lư James mở cuộc điều tra Trump Organization vào năm 2019, sau lời khai trước Quốc hội của ông Michael Cohen. Theo lời của cựu luật sư tư của Tổng thống, người chuyên đi sửa sai cho ông Trump, “báo cáo tài chánh hàng năm của ông Trump thổi phồng giá trị tài sản để có được những khoản vay và bảo hiểm ưu đăi, trong khi hạ giá trị những tài sản khác để được giảm thuế bất động sản.”
Cuộc điều tra dân sự tập trung vào khu bất động sản Seven Springs rộng 212 mẫu của Trump Organization tại quận Westchester, New York. Ngoài ra, văn pḥng bà James cũng để mắt đến ṭa nhà của Trump Organization ở số 40 đường Wall Street tại Manhattan, Trump International Hotel and Tower Chicago, và Trump National Golf Club ở Los Angeles.
Hương Giang (Theo CNBC)
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
Ṭa yêu cầu Trump Organization, Eric Trump ra giải thích lư do không tuân theo trát đ̣i
