Nicola Sturgeon 'đánh lừa' Quốc hội Scotland về cuộc điều tra rửa tiền của Donald Trump, tòa án nói

Bà Nicola Sturgeon đã "đánh lừa" Quốc hội Scotland khi bà ấy nói rằng Chính phủ của bà ấy không thể khởi động một cuộc điều tra rửa tiền chống lại Donald Trump, một tòa án đã xét xử.

Năm ngoái, Tòa án đã nghe chính quyền SNP yêu cầu điều tra cách thức mà Tổ chức Trump quản lý để chi trả cho các dự án phát triển sân gôn ở Scotland.

Người ủng hộ Aidan O'Neill QC, người đại diện cho nhóm nhân quyền quốc tế Avaaz, nói với thẩm phán Lord Sandison hôm thứ Tư rằng bà Sturgeon không hiểu luật về một hình thức điều tra được gọi là việc giàu có không giải thích được, đó là điều mà Chính phủ của bà đã được thông báo rằng họ có thể sử dụng để điều tra tài chính của ông Trump.

Phiên điều trần liên quan đến việc làm thế nào Trump có được nguồn tài chính cho sân gôn Menie ở Aberdeenshire và khu nghỉ dưỡng Turnberry ở Ayrshire.

Nhưng bà Sturgeon đã nói với Quốc hội Scotland rằng Chính phủ không thể khởi động một cuộc điều tra như vậy và trách nhiệm điều tra thuộc về Đơn vị phục hồi dân sự của Văn phòng Crown.


(ảnh sân golf của Trump ở Scotland)

Tuy nhiên, ông O’Neill nói với tòa rằng bà Sturgeon nói rằng Đơn vị khôi phục dân sự độc lập về mặt chính trị với Chính phủ Scotland, nhưng quan điểm của Chính phủ của bà sau đó đã thay đổi.

Ông cho biết Bộ trưởng Tư pháp Humza Yousaf sau đó đã thông báo rằng luật pháp cho phép Chính phủ Scotland mở một cuộc điều tra về việc giàu có không giải thích được.

Ông O’Neill nói với tòa rằng ông Yousaf đã đúng - luật cho phép các bộ trưởng Scotland tiến hành một cuộc điều tra như vậy.

Ông nói thêm rằng bà Sturgeon không hiểu luật và coi đó là điều "đáng lo ngại" rằng bà không hiểu đúng về luật.

Ông O'Neill, người đang yêu cầu tòa án cho phép xem xét lại tư pháp, mà ông hy vọng sẽ lật ngược việc Chính phủ Scotland từ chối đưa ra lệnh việc giàu có không giải thích được chống lại ông Trump, nói thêm: "Thật kỳ lạ, Bộ trưởng thứ nhất không hiểu luật và Quốc hội đã hiểu sai về điểm đó.

"Điều đó thực sự quan trọng và đáng lo ngại nếu họ đã hiểu sai luật một lần và họ có lỗi thì mọi khả năng - trừ khi họ nhận được hướng dẫn thích hợp từ tòa án - rằng họ có thể làm như vậy một lần nữa."

Đảng Xanh Scotland lần đầu tiên kêu gọi một "việc giàu có không giải thích được" vào tháng 2 trong bối cảnh các câu hỏi về cách ông Trump quản lý để tài trợ cho việc mua các khóa học tại Turnberry vào năm 2014 và tại Menie vào năm 2006.


(ảnh bà Nicola Sturgeon)

Chính phủ Anh đã ban hành các lệnh vào năm 2018 để giúp điều tra về rửa tiền và hoạt động tài chính tội phạm khác.

Patrick Harvie, đồng lãnh đạo của Greens, cho biết mô hình chi tiêu bất thường của ông Trump và các vụ án dân sự và hình sự đang diễn ra ở Mỹ đã cung cấp cho nhà chức trách Scotland cơ sở để điều tra doanh nhân này.

Eric, con trai ông Trump, nói rằng những tuyên bố này "không có cơ sở trên thực tế".

Tuy nhiên, Ruth Crawford QC, hành động cho Chính phủ Scotland, cho biết vì các khách hàng của ông O’Neill đã không hành động trong vòng ba tháng kể từ khi Chính phủ Scotland từ chối - như luật xung quanh việc xem xét tư pháp yêu cầu - vấn đề sẽ không được tiến hành.

Bà Crawford cũng nói rằng ông O’Neill đã hiểu sai luật xung quanh các đơn đặt hàng của cải không giải thích được và Chính phủ Scotland đã hành động đúng pháp luật.

Thúc giục Lord Sandison không cấp quyền cho khách hàng của ông O’Neill để xem xét lại tư pháp, bà Crawford nói thêm: "Một vấn đề như vậy là không thể xử lý được. Nó không có triển vọng thành công thực sự."

Lord Sandison cho biết ông cần thời gian để cân nhắc quyết định của mình.



Nguồn: https://www.vietnamngaymai.com/node/48629

https://www.telegraph.co.uk/politics...d-trump-money/

" ...Chính phủ Scotland mở một cuộc điều tra về trật tự giàu có không giải thích được." ????