Lý Do Bộ Phim “Boat People” Khiến Chính Quyền Trung Cộng Và Pháp Không Hài Lòng

[florida80]

8/22
Bộ phim Boat People do Ann Hui On-wah đạo diễn là tác phẩm kinh điển của phong trào Làn sóng Mới Hong Kong đã giúp điện ảnh nước này đặt chân vào trường quốc tế. Bộ phim lấy bối cảnh Việt Nam vào năm 1978, ba năm sau khi Cộng sản cưỡng chiếm miền Nam Việt Nam, đã gây được tiếng vang lớn tại địa phương khi được công chiếu vào năm 1982. Bà Hui mong muốn thông qua bộ phim để giải thích sự xuất hiện của hàng nghìn người tỵ nạn từ Việt Nam cũng như cho thấy những điều kiện tàn khốc buộc họ phải chạy trốn khỏi quê hương. Nhưng khán giả Hong Kong coi đó như một câu chuyện ngụ ngôn về cuộc sống sẽ ra sao nếu Trung Cộng kiểm soát Hong Kong.

Theo một cuộc phỏng vấn giữa bà Hui và nhà phê bình Harlan Kennedy tại Liên hoan phim Cannes năm 1983, bộ phim dựa trên một câu chuyện có thật. Ban đầu, bà Hui cho biết Boat People sẽ tập trung vào cuộc vượt biên bằng thuyền, nhưng chi phí quay phim trên mặt nước đã khiến đạo diễn quyết định quay trên đất liền và tập trung vào lý do tại sao người Việt Nam chạy trốn khỏi đất nước của họ.

Kể từ khi ra mắt, bộ phim đã nhận được rất nhiều sự khen ngợi từ cả khán giả và giới phê bình, tuy nhiên lại nhận phải phản đối từ chính phủ Pháp và Trung Cộng. Chính phủ Pháp, lo ngại rằng bộ phim sẽ gây tổn hại cho mối quan hệ của họ với Việt Nam, đã rút Boat People khỏi Liên hoan phim Cannes. Trong khi đó, Bắc Kinh phản đối bộ phim vì những mô tả tiêu cực về chủ nghĩa cộng sản, và cuối cùng bộ phim bị cấm công chiếu tại Trung Cộng.

Chính phủ Pháp, lo ngại rằng bộ phim sẽ gây tổn hại cho mối quan hệ của họ với Việt Nam, đã rút Boat People khỏi Liên hoan phim Cannes. Trong khi đó, Bắc Kinh phản đối bộ phim vì những mô tả tiêu cực về chủ nghĩa cộng sản, và cuối cùng bộ phim bị cấm công chiếu tại Trung Cộng.

Pháp là vậy thật sao?

Trung Cộng có dị ứng là chuyện dễ hiểu, vì dù sao thì Trung Cộng cũng là một chế độ CS.

Còn Pháp mà như vậy thì hơi hèn.