Atlanta (AP) - Donald Trump và 18 đồng minh đă bị truy tố ở Georgia hôm thứ Hai với âm mưu lật ngược thất bại trong cuộc bầu cử năm 2020 của ông ở bang này, với việc các công tố viên chuyển sang một đạo luật thường liên quan đến những tên cướp để buộc tội cựu tổng thống, luật sư và những người hỗ trợ hàng đầu khác trong một âm mưu tội phạm sâu rộng nhằm giữ cho ông ta tiếp tục nắm quyền.
Bản cáo trạng dài 97 trang nêu chi tiết hàng chục hành động của Trump và các đồng minh nhằm xóa bỏ thất bại của ông ở bang chiến trường, bao gồm cả việc quấy rầy ngoại trưởng Georgia thuộc đảng Cộng ḥa để t́m đủ phiếu bầu nhằm giữ cho ông ta nắm quyền, quấy rầy các quan chức bằng những tuyên bố không có thật về gian lận cử tri và cố gắng thuyết phục các nhà lập pháp Georgia phớt lờ kết quả của cử tri và bổ nhiệm một nhóm cử tri đoàn mới có lợi cho Trump. Nó cũng vạch ra một kế hoạch giả mạo máy bỏ phiếu ở một quận Georgia và đánh cắp dữ liệu.
“Trump và các bị cáo khác bị buộc tội trong Bản cáo trạng này đă từ chối chấp nhận rằng Trump đă thua, và họ cố ư và sẵn sàng tham gia vào âm mưu nhằm thay đổi bất hợp pháp kết quả của cuộc bầu cử có lợi cho Trump,” bản cáo trạng được đưa ra vào tối thứ Hai bởi văn pḥng Quận Fulton Công tố quận Fani Willis.
Các bị cáo khác bao gồm cựu Chánh văn pḥng Nhà Trắng Mark Meadows; luật sư riêng của Trump Rudy Giuliani; và một quan chức Bộ Tư pháp của chính quyền Trump, Jeffrey Clark, người đă thúc đẩy nỗ lực của ḿnh để xóa bỏ thất bại trong cuộc bầu cử ở Georgia. Nhiều luật sư khác nghĩ ra những ư tưởng đáng ngờ về mặt pháp lư nhằm đảo ngược kết quả, bao gồm John Eastman, Sidney Powell và Kenneth Chesebro, cũng bị buộc tội.
Willis cho biết các bị cáo sẽ được phép tự nguyện đầu thú trước trưa ngày 25 tháng 8. Cô ấy cũng cho biết cô ấy dự định yêu cầu một ngày xét xử trong ṿng sáu tháng.
Tài liệu mô tả cựu tổng thống Hoa Kỳ, cựu chánh văn pḥng Nhà Trắng, luật sư của Trump và cựu thị trưởng New York là thành viên của một “tổ chức tội phạm” là một phần của “toàn âm nưu sâu rộng” hoạt động ở Georgia và các quốc gia khác. tiểu bang -- ngôn ngữ gợi lên hoạt động của các trùm băng đảng và thủ lĩnh băng đảng.
Bản cáo trạng kết thúc một loạt vụ án h́nh sự đáng chú ư — bốn vụ trong năm tháng, mỗi vụ ở một thành phố khác nhau — điều đó sẽ gây nản ḷng cho bất kỳ ai, chưa kể đến việc một bị cáo đồng thời tranh cử tổng thống.
Nó diễn ra chỉ hai tuần sau khi cố vấn đặc biệt của Bộ Tư pháp buộc tội ông ta trong một âm mưu rộng lớn nhằm lật ngược cuộc bầu cử, nhấn mạnh cách các công tố viên sau các cuộc điều tra kéo dài sau cuộc bạo động ngày 6 tháng 1 năm 2021 tại Hoa Kỳ. Giờ đây, hai năm rưỡi sau, Điện Capitol đă thực hiện các bước buộc Trump phải chịu trách nhiệm về một cuộc tấn công vào nền tảng của nền dân chủ Hoa Kỳ.
Mạng lưới các bị cáo dày đặc trong vụ án ở Georgia—tổng cộng là 19 người—khác biệt với vụ án được nhắm mục tiêu chặt chẽ hơn do luật sư đặc biệt Jack Smith đưa ra, vụ án cho đến nay chỉ nêu tên Trump là bị cáo.
Trường hợp Georgia cũng nổi bật bởi v́, không giống như hai vụ truy tố liên bang mà ông phải đối mặt, Trump sẽ không có cơ hội cố gắng tự ân xá nếu được bầu làm tổng thống hoặc kiểm soát kết quả bằng cách bổ nhiệm một bộ trưởng tư pháp, người về mặt lư thuyết có thể làm cho nó biến mất.
Khi các cáo trạng gia tăng, Trump - ứng cử viên hàng đầu của Đảng Cộng ḥa cho chức tổng thống năm 2024 - thường viện dẫn sự khác biệt của ḿnh với tư cách là cựu tổng thống duy nhất phải đối mặt với các cáo buộc h́nh sự. Ông ấy đang vận động và gây quỹ xung quanh những chủ đề này, thể hiện ḿnh là nạn nhân của các công tố viên đảng Dân chủ ra tay để bắt ông ấy.
Các đồng minh của Đảng Cộng ḥa một lần nữa nhanh chóng tập hợp lại để bảo vệ Trump. “Người Mỹ nh́n thấu sự giả tạo tuyệt vọng này,” Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy đă viết trên nền tảng trước đây có tên là Twitter.
Các tội danh chống lại Trump bao gồm vi phạm hành động của Các tổ chức tham nhũng và bị ảnh hưởng bởi đạo luật Racketeer của bang, hay RICO, cũng như các tội danh khác như âm mưu thực hiện hành vi giả mạo và âm mưu thực hiện các tuyên bố sai sự thật.
Bản cáo trạng cáo buộc Trump đưa ra những tuyên bố và bài viết sai sự thật cho một loạt tuyên bố mà ông đưa ra với Ngoại trưởng Georgia Brad Raffensperger và các quan chức bầu cử cấp bang khác vào ngày 2 tháng 1 năm 2021, bao gồm cả việc có tới 300.000 lá phiếu “đă được bỏ vào cuộn một cách bí ẩn” trong cuộc bầu cử năm 2020, hơn 4.500 người đă bỏ phiếu không có tên trong danh sách đăng kư và nhân viên bầu cử của Quận Fulton, Ruby Freeman, là một “kẻ lừa đảo bầu cử chuyên nghiệp.”
Bản cáo trạng cũng đề cập đến phiên họp khét tiếng ngày 18 tháng 12 năm 2020 tại Pḥng Bầu dục, nơi các đồng minh của Trump bao gồm Sidney Powell và Michael Flynn, cựu cố vấn an ninh quốc gia, đề xuất ra lệnh cho quân đội thu giữ các máy bỏ phiếu và chỉ định một công tố viên đặc biệt để điều tra. cáo buộc gian lận cử tri ở Georgia và các bang quan trọng khác mà Trump đă thua.
Các công tố viên cho biết cuộc gặp tại Nhà Trắng, trong đó có Giuliani, là một phần trong nỗ lực “tác động đến kết quả” của cuộc bầu cử. Vài ngày sau, các công tố viên cho biết, Meadows đă đến Hạt Cobb và cố gắng quan sát quá tŕnh kiểm tra chữ kư đối sánh đang được thực hiện “mặc dù thực tế là quá tŕnh này không được công khai.” Một số quan chức nhà nước đă ngăn không cho chánh văn pḥng vào khu vực cấm.