LOS ANGELES, California
Tin đồn trên mạng xă hội và trên các kênh YouTube trong thời gian qua cho rằng, việc
"ăn cắp dưới 950 USD sẽ không bị bắt tội ở California", "California cho phép ăn cắp dưới 950 USD", và "đảng Dân Chủ và Thống đốc Gavin Newsom đưa ra luật cho ăn cắp dưới 950USD" là
hoàn toàn sai sự thật.
Để tránh việc ăn cắp, một cửa hàng cho khóa kỹ kem đánh răng bên trong và yêu cầu khách hàng nênnhấn nút gọi nhân viên đến mở lấy. (H́nh minh họa: Angela Weiss/AFP via Getty Images)
Đó là những lời tuyên truyền của những YouTuber và chính trị gia tung ra những đoạn clip tệ nạn ăn cắp vặt tại nhiều khu thương mại ở California và tệ hơn nữa là kèm theo những lời b́nh luận vô căn cứ đổ thừa cho Tổng thống Joe Biden, Thống đốc Gavin Newsom, và đảng Dân Chủ.
Để hiểu nguồn gốc của con số 950 USD này, cần t́m hiểu đạo luật
Proposition 47 với những chi tiết như: Ai đă thông qua? Những quy định nào được đề cập trong đạo luật này?
Ngoài ra, cần biết thêm về luật pháp ở California về tội ăn cắp vặt, cũng như tại sao lại có t́nh trạng không truy tố các tay ăn cắp vặt?
Dân California bỏ phiếu thông qua Prop. 47
Proposition 47, gọi tắt là
Prop. 47, ra đời năm 2014, có sự ủng hộ của ông Gavin Newsom, lúc đó là Phó thống đốc California, nay là Thống đốc, và ông George Gascon, lúc đó là chánh biện lư San Francisco County, bây giờ là chánh biện lư Los Angeles County.
Nhưng trong cuộc bầu cử ngày 5 tháng Mười Một, 2014, có đến gần 60% tổng số cử tri California bỏ phiếu tán thành thông qua
Prop. 47!
Đạo luật này nâng mức quy định hành vi trộm cắp tài sản
"phi bạo lực" (non-violent), mà trong đó g
iá trị tài sản bị mất cắp từ 400 lên đến 950 USD, là "tội h́nh sự nhẹ" (misdemeanor).
Prop. 47 cũng quy định một số tội có sở hữu ma túy đơn giản thành
"tội nhẹ", cũng như quy định rằng những bản án trước đây về những tội danh này có thể được ṭa án giảm xuống thành
"tội nhẹ".
Theo trang
Myprop47.org, các quy định giảm từ trọng tội xuống tội nhẹ đối với một số tội sau đây:
- Có sở hữu ma túy dùng cho cá nhân ở mức độ sử dụng đơn giản.
- Trộm cắp tài sản có giá trị dưới 950 USD.
- Trộm cắp vặt tại cơ sở thương mại dưới 950 USD.
- Giả mạo chữ kư (trên chi phiếu, hợp đồng, trái phiếu, cổ tức, giấy xác nhận) có giá trị dưới 950 USD
- Viết một ngân phiếu "lũng" (mục đích lừa đảo) dưới 950 USD
- Chứa chấp tài sản bị đánh cắp dưới 950 USD.
Theo hướng dẫn của hệ thống ṭa án ở California, quy định giảm xuống tội nhẹ cho những hành vi trên không áp dụng cho những người đă có tiền án tiền sự trước.
Ăn cắp tài sản dưới giá trị 950 USD không bị kết tội ở California?
Nói rằng
Prop. 47 ở California cho phép các cá nhân ăn cắp hàng hóa trong cơ sở thương mại trị giá dưới 950 USD mà không lănh hậu quả chỉ là một
thủ thuật đánh tráo khái niệm.
Prop. 47 chỉ phân loại lại một số tội trộm cắp từ tội đại h́nh thành tội tiểu h́nh, nhưng không hề cho hợp pháp hóa hành vi trộm cắp.
Trộm cắp trong cửa hàng, theo
Prop. 47, được định nghĩa là vào một cơ sở thương mại trong giờ làm việc thông thường với ư định thực hiện hành vi trộm cắp, với điều kiện giá trị của tài sản bị đánh cắp không vượt quá 950 USD.
Khi bị kết tội trộm cắp trong cửa hàng, người phạm pháp bị xếp vào khung tội tiểu h́nh, có thể bị phạt đến sáu tháng tù giam, phạt tiền lên đến 1,000 USD, hoặc cả hai.
Trước đây, những người trộm cắp trong cơ sở thương mại thường bị buộc tội theo luật trộm cắp, bị các h́nh phạt nghiêm trọng. Tuy nhiên, sự thay đổi của
Prop. 47 không có nghĩa là hành vi trộm cắp bây giờ không c̣n gánh chịu hậu quả. Trộm cắp trong các cửa hàng vẫn là một tội,
tội tiểu h́nh (misdemeanor), với các h́nh phạt riêng biệt, cụ thể.
Tóm lại,
Prop. 47 mang lại những thay đổi trong khuôn khổ pháp lư của California, nhưng điều cần thiết là phải hiểu rằng hành vi trộm cắp, ngay cả dưới mức 950 USD, luôn sẽ bị trừng phạt. Trộm cắp trong cửa hàng, được xếp vào tội tiểu h́nh, với hậu quả là bị phạt tiền và có thể phải ngồi tù.
Prop. 47 này được đưa ra nhằm giải quyết những sự lo ngại rộng hơn về việc giam giữ nhưng không hề hợp pháp hóa hành vi trộm cắp.