Lời kêu gọi rơ ràng của Melania Trump với chồng bà, Donald Trump, để kiểm soát ngôn từ của ḿnh đă bị bỏ ngoài tai vào đêm thứ Sáu khi ông chỉ trích Kamala Harris khi nói rằng mọi thứ bà chạm vào đều trở thành "s**t".
Cựu tổng thống và ứng cử viên của Đảng Cộng ḥa đă tấn công hồ sơ của phó tổng thống trước đám đông ở Johnstown, Pennsylvania, tuyên bố rằng bà "không có bất kỳ sự hiểu biết thông thường nào" trước khi lưu ư rằng cả vợ ông và Mục sư Franklin Graham đều yêu cầu ông không sử dụng ngôn ngữ "bẩn thỉu".
Trump tiếp tục: "Họ tin vào một hệ tư tưởng và - nếu bạn nh́n vào Kamala và bạn nh́n vào những ǵ bà ấy đă làm với mọi nơi bà ấy chạm vào đều trở thành s**t. Mọi nơi bà ấy chạm vào. Tôi phải nói rằng, điều đó. Mọi nơi bà ấy chạm vào, bạn biết không?"
Sau đó, ông nói: “Bạn có thể đă nghe điều này, Franklin Graham thật tuyệt vời và ông ấy đă viết thư cho tôi và nói rằng, ‘Thưa ngài, tôi thích những câu chuyện của ngài và tôi thích lắng nghe các cuộc vận động của ngài, nhưng ngài có thể vui ḷng không sử dụng ngôn ngữ tục tĩu? Các bài phát biểu của ngài sẽ c̣n tuyệt vời hơn nữa nếu ngài không sử dụng ngôn ngữ tục tĩu.’”
Giải thích rằng đôi khi ông vẫn sử dụng “ngôn ngữ tục tĩu” để nêu quan điểm, Trump nói: “Nhưng có một ví dụ. Thực ra đó không phải là một từ tệ đến vậy, nhưng làm sao bạn có thể dùng từ đó thay thế cho từ mà tôi đang nói đến? Đúng không? Từ nào?
“Mọi nơi mà bà ấy chạm vào đều không tốt đẹp. Mọi người sẽ làm vậy – đó sẽ là một tiếng động lớn. Nó sẽ rơi xuống với một tiếng động lớn.
“Không, và Franklin có lẽ đúng. Tôi không chắc ḿnh có đồng ư với ông ấy không. Nhưng thực ra ông ấy là một người tuyệt vời. Nhưng ông ấy đă nói điều đó với tôi”.
Mục sư Graham không phải là người duy nhất dường như đă cầu xin cựu tổng thống duy tŕ một số phép lịch sự trong các bài phát biểu vận động tranh cử của ḿnh.
Trump cho biết mặc dù ông cố gắng tránh chửi thề để xoa dịu Graham, nhưng cựu đệ nhất phu nhân cũng đă cảnh báo ông không nên làm như vậy.
Ông nói với đám đông: “Vợ tôi cũng nói, ‘Làm ơn đừng dùng ngôn ngữ tục tĩu.’ Nhưng thật khó. Bạn biết đấy, có một số từ không thể sao chép được. Chúng không thể. Tôi đă thử, nhưng không thể sao chép được.”
Đây không phải là lần đầu tiên những lời tục tĩu len lỏi vào cuộc bầu cử năm nay.
Vào tháng 5, Phó Tổng thống Harris đă phát biểu tại một hội nghị thượng đỉnh dành cho người Mỹ gốc Á, thổ dân Hawaii và người dân đảo Thái B́nh Dương, thảo luận về việc có nguồn gốc hỗn hợp là người da đen và người da đỏ.
Bà nói với khán giả: “Chúng ta phải biết rằng đôi khi, mọi người sẽ mở cửa cho bạn và để mở, đôi khi th́ không.
“Và sau đó, bạn cần phải đá tung cái cửa chết tiệt đó xuống.”
Ư kiến này đă được đám đông hoan nghênh nhiệt liệt trước khi Harris cười và xin lỗi: “Xin lỗi v́ ngôn từ của tôi.”