September 3, 2024
Jimmy McCain, second from left, with his family after a memorial service for his father, Senator John McCain of Arizona, in 2018.Credit...Erin Schaff for The New York Times
Con trai tù nhân chiến tranh Việt Nam, cố Thượng nghị sĩ John McCain, Jimmy McCain vào thứ Ba tuyên bố, chiến dịch vận động tranh cử của cựu Tổng thống Donald Trump “vi phạm nơi thiêng liêng” khi xô xát với nhân viên Nghĩa trang Quốc gia Arlington đến nhắc nhở họ những quy định của nghĩa trang.
Trung uư Vệ binh Quốc gia Arizona cho hay, ông “rất sốc” khi biết những ǵ xảy ra tại Nghĩa trang Quốc gia vào tuần trước, cho rằng, việc này có thể “gây ra những cảm xúc mạnh mẽ” cho các gia đ́nh có thân nhân được chôn cất ở đó.
“Nghĩa trang Quốc gia Arlington là một nơi chốn thiêng liêng, không chỉ đối với các cựu chiến binh, mà c̣n đối với thân nhân của họ,” ông McCain nói. “Đó là vùng đất thiêng liêng và tôn kính, và nên được giữ nguyên như vậy.”
Phục vụ trong quân đội 17 năm và là một sĩ quan t́nh báo, Jimmy McCain cho biết, ông hết sức giận dữ trước hành vi của Trump tại nghĩa trang. “Điều đó khiến tôi vô cùng kinh ngạc,” McCain nói. “Những người đàn ông và phụ nữ nằm dưới đất ở đó không có lựa chọn nào khác” khi tham gia một quảng cáo chính trị.
“Tôi chỉ nghĩ rằng, đối với bất cứ ai đă phục vụ nhiều thời gian trong quân ngũ đều hiểu rằng, vấn đề không phải là về anh ở đó. Vấn đề là về những người đă hy sinh cao cả v́ quốc gia của họ,” McCain nói thêm.
Vụ xô xát xảy ra khi cựu Tổng thống viếng thăm Nghĩa trang, đặt ṿng hoa tưởng niệm 13 quân nhân Hoa Kỳ bị thiệt mạng trong cuộc rút quân hỗn loạn khỏi Afghanistan năm 2021. Luật liên bang cấm chụp h́nh hoặc quay phim v́ mục đích chính trị tại khu 60 của nghĩa trang – nơi chôn cất tử sĩ trong những cuộc chiến gần đây. Lục quân vào tuần trước gởi thông báo bênh vực nhân viên Nghĩa trang đă bị chiến dịch của ông Trump xô, khi bà t́m cách ngăn không cho họ quay phim tại đây.
“Những người tham dự lễ ngày 26 tháng 8 và đến viếng Khu 60 được thông báo về luật liên bang, những quy định của Lục quân, và các chính sách của Bộ Quốc pḥng, trong đó rơ ràng ngăn cấm các hoạt động chính trị trong nghĩa trang,” Lục quân ghi trong tuyên bố gay gắt. “Một nhân viên Nghĩa trang Arlington t́m cách bảo đảm sự tuân thủ đối với những quy định này bất th́nh ĺnh bị xô sang một bên. Phù hợp với sự đúng mực và lịch thiệp tại ANC, nhân viên này đă hành động một cách chuyên nghiệp, và tránh gây thêm gián đoạn. Sự việc được báo cáo với Ty Cảnh sát Joint Base Myer – Henderson Hall, nhưng sau đó nhân viên này đă quyết định không theo đuổi h́nh sự. Do đó, Lục quân xem vấn đề này đă được giải quyết.”
Jimmy McCain cũng chia sẻ đă chuyển ghi danh cử tri độc lập sang cử tri Dân chủ cách đây vài tuần, và dự tính sẽ bỏ phiếu cho Phó Tổng thống Kamala Harris vào tháng 11 sắp tới. Ông cũng cho biết, “sẽ tham gia mọi cách để giúp bà Kamala Harris đắc cử.”
Ông Trump nhiều lần chê bai John McCain, kể cả cả tuyên bố, ông “không phải là anh hùng chiến tranh” mặc dù cố Thượng nghị sĩ bị bắn hạ trên bầu trời Hà Nội và bị Việt cộng cầm tù trong 5 năm rưỡi. “Tôi thích những người không bị bắt,” Trump nói.
Bà Cindy McCain vào năm 2020 hậu thuẫn đối thủ của ông Trump, Joseph R. Biden Jr. v́ “tính cách và sự chính trực” của Tổng thống. Và Meghan McCain, con gái đầu của ông bà McCain và là người bảo thủ, vào tháng trước dành nhiều lời ca ngợi Đại hội đảng Dân chủ. Cộng ḥa nên “bỏ cuộc v́ TÔI KHÔNG BIẾT QUƯ VỊ LÀM SAO CÓ THỂ GANH ĐUA VỚI HỌ.” Tuy nhiên, bà tuyên bố sẽ không hậu thuẫn Harris.
Jimmy McCain là thành viên đầu tiên trong gia đ́nh được biết đến chuyển sang Dân chủ.
Hương Giang
|