“Treo cổ hành hình – Trump chỉ trích điều tra luận tội của Dân chủ
 

10/22/19

(New York Times) – “Treo cổ hành hình” – Tổng thống Donald Trump vào hôm thứ Ba dùng ngôn từ liên quan đến việc xử tử người da đen để nói về cuộc điều tra luận tội, một thủ tục được ghi rõ trong Hiến pháp Mỹ.

Photo by Anna Moneymaker/The New York Times
Tổng thống vào sáng sớm lên mạng Twitter cho rằng, cuộc điều tra luận tội “không theo đúng thủ tục trình tự, không công bằng hay không có bất cứ quyền pháp lý nào,” và Trump nhắc nhớ Cộng hoà phải nhớ lấy điều này trong tương lai.

Từ “treo cổ hành hình” gợi nhớ lại lịch sử kỳ thị kéo dài hàng thập niên của những kẻ da trắng phân biệt chủng tộc giết hại người da đen, bắt đầu từ cuối thập niên 1800 sang đến những năm 1960.

Đáng chú ý là Tổng thống dùng cụm từ này để nói về một thủ tục pháp lý ghi trong Hiến pháp. “Tôi biết lịch sử của từ này,” Dân biểu Dân chủ James E. Clyburn (South Carolina) nói. “Đó là từ mà chúng ta phải hết sức, hết sức cẩn thận.”

Tổng thống tiếp tục lên Twitter trút giận khi áp lực càng ngày càng nặng nề với những phiên điều trần của các viên chức đương nhiệm và cựu viên chức, về nỗ lực dùng quyền lực Toà Bạch Ốc cho lợi ích chính trị cá nhân của ông Trump.

Tổng thống vẫn thường dùng Twitter để tung ra những tuyên bố thái quá, cường điệu, nhưng ông ta không dùng cụm từ “treo cổ hành hình” từ năm 2015 khi vận động tranh cử sơ bộ.

Việc đương kim tổng thống Mỹ dùng cụm từ này vào hôm thứ Ba làm dậy sóng chỉ trích. “Ông nghĩ rằng điều tra luận tội là treo cổ hành hình? Ông đang bị gì vậy?” Dân biểu Bobby L. Rush (Dân chủ-Illinois), cựu lãnh đạo Black Panther, tweet.

Phát ngôn nhân Toà Bạch Ốc Hogan Gidley giải thích, Tổng thống không có ý so sánh giữa “những gì xảy ra với ông” và một trong những “thời kỳ đen tối nhất lịch sử Mỹ.” Theo ông Gidley, Tổng thống “đã sử dụng nhiều từ” khi nói về việc các cơ quan truyền thông không đưa tin đúng về ông. Gidley lặp lại quan điểm rằng, Tổng thống không được đối xử đúng trình tự thủ tục.

Lãnh tụ Thiểu số tại Hạ viện, Dân biểu Kevin McCarthy (Cộng hoà – California) tỏ ra không đồng tình. “Tôi không đồng tình với ngôn ngữ đó,” lãnh đạo Cộng hoà nói.

Đồng minh của ông Trump, Thượng nghị sĩ Cộng hoà Lindsey Graham (South Carolina) lên tiếng bênh vực Tổng thống. “Đây là treo cổ hành hình chứ còn gì nữa,” ông Graham tuyên bố. “Nếu những người Cộng hoà làm chuyện này thì quý vị sẽ không sao, gọi treo cổ hành hình chính trị vì đó là đúng nghĩa đen.”

Khi bị chất vấn về việc sử dụng cụm từ, ông Graham nói, “quy tắc của tội phạm, băng đảng là tất cả những gì về treo cổ hành hình. Anh chụp lấy ai đó vì anh không thích họ. Nhiều người đang bị treo cổ hành hình trên khắp thế giới, đây là chính trị. Tôi không nói là họ đang treo cổ hành hình tổng thống theo đúng nghĩa đen.”

Hương Giang (Theo New York Times)

Riêng tui thấy, Trump xài chữ Lynching 0 chính xác lắm. Xài chữ Slaughtering thích hạp hơn.

Gặp đúng thằng dốt đặc cán mai như Trump mà lại hay nói chữ mới chết ! Cứ để Trump đần và tay chân độn thì cho nó vui chút..chứ mà nghe Trump nói láo như chó mãi cũng đơn điệu quá...

Tớ còn nhớ thằng nào to mồm bảo No Collusion, No Obstruction of Justice, no bla bla bla bla, giờ bỗng nhiên thấy xuất hiện quá nhiều whistleblower thì nó teo bougie (vốn đã tiny, theo Stormmy Daniels, kekeke) nên làm bậy, nói bậy, làm càng, nói càng ngang hơn cả cua, ghẹ mới vui !

À, mà này, Mulvaney thực ra là cố ý tố cáo Trump lạm dụng quyền lực, vì biết sẽ ra đi..mà nào ai biết được công lao của Mulvaney...Thằng chủ mà nó gian thì cả đám cùng đinh cùng gian theo...kekeke, một lũ khốn nạn ma cô đầu đường xó chợ, đúng là chó (Trump) ngáp phải ruồi (cuồng Trump) ! kekeke

Bạn aqvietsn, bạn có thấy những bài của cha 12 ba quá hay và tuyệt vời hơn cả tuyệt vời so với bài của con gà thiến (tự nhận, tự khen, tự cho điểm) bố láo cực kỳ man rợ ! ? Hễ mỗi lần tớ đi bỏ rác thối là tớ ghé đấy, đúng nghĩa DUMP ! Thật ra chả trách được con gà này, nó chỉ mong câu view để được lên chức Mod, nên bán thân, bán lương tâm như DUMB TRUMP cũng còn ai lạ gì...

aqvietsn chắc đã đọc được comment này rồi chứ nhỉ ?

- Nếu một người, chứ 0 fải là chó, một khi họ tự nhận mình là lớn = to đầu mà dại, mà coi thường nhưng lại quan tâm đến những người khác mà nó cho là nhỏ, là con nít, thì chính người này là con nít mất rồi !
- Nếu người tự nhận là lớn = to đầu mà dại mà làm những việc thí dụ như đi phò một thằng con nít Baby Trump, đi theo dụ khị „ấu nhi“ trong forum và chửi rủa phụ nữ là „con đĩ già“ vv… và vv… thì bảo sao bọn „con nít“ nó 0 đấm vào mặt và phun nước bọt đầy khinh bỉ thường xuyên !
- Các bạn nào tự nhận là „trẻ hơn, nhỏ tuổi hơn“ hoanglan22 thì thận trọng hơn nữa, vì ấu dâm như Trump, Epstein thì tên nào ủng hộ 2 thằng này cũng đâu đó mất nhân tính !

@Tam_T

aha, ông bạn cũng nhớ dai ghê hỉ...câu này là của tôi tặng cho hoanglan22 đó mà ! Nhưng cái post về cô Đoan Trang đã bị xóa mất rồi,...0 ngờ cũng còn có người wan tâm theo dõi mà copy lại cho "hậu thế "! Thanks mate !

:hafppy:
tôi ó post 1 bài về Đoan Trang, mời bạn

https://www.vietbf.com/forum/showthread.php?t=1285530