Quote:
Originally Posted by TinTucNguoiViet
trích:
"Đoạn hội thoại bình thường giữa hai phi công đột ngột bị gián đoạn khi cơ phó bất ngờ kêu lên 'những cánh tà....! Cơ trưởng, chúng ta đang rơi'", đại diện ủy ban điều tra khẳng định.
đây không phải là trăn trối, vì nghĩa của từ trăn trối là dặn dò người thân những điều trăn trở, suy nghĩ lâu nay trước khi chết.
'những cánh tà....! Cơ trưởng, chúng ta đang rơi', theo tôi là một lời nói đột ngột, rất sợ hãi và khả năng lớn biết mình gặp nguy tới mức chết 100%.
Theo suy nghĩ cá nhân, lời nói chăng chối cuối cùng: lời nói cuối cùng được giăng ra (như chăng dây) một cách đột ngột, rất sợ hãi, biết là sắp chết.  |
Quote:
lời chăng chối: lời nói giăng ra gây cảm giác khó chịu, chối tỉ
hay lời nói giăng ra (chăng ra) chối tai, chối mắt không vừa lòng
hay lời nói chăng ra (không tính toán từ trước) rất chối tỉ
|
Honestly, mình không nghỉ chăng chối là đúng; nếu đúng, thì là tiếng Việt tạo ra sau này, lúc trước mình chỉ biết có trăn trối thôi; nhưng vốn liếng tiếng Việt của mình chỉ tới lớp 8 thôi; hy vọng có người nào trình độ Việt Ngữ cao hơn cho thêm ý kiến; mình không dám bàn thêm sợ nói sai hihi