[Romano]

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol đã bày tỏ lòng biết ơn đối với những người ủng hộ trong một lá thư được công bố ngày 17/1, sau khi cơ quan điều tra nộp đơn xin lệnh giam giữ ông.Yun Gap-geun, luật sư bào chữa của ông Yoon, đã chia sẻ lá thư có tiêu đề "Thư của Tổng thống Yoon gửi người dân từ Trung tâm Giam giữ Seoul".

“Chào mọi người. Tôi vẫn ổn trong trung tâm giam giữ, mặc dù có hơi bất tiện”, ông Yoon viết.Tổng thống cho biết ông đang suy ngẫm về tình hình chính trị quốc gia, đọc lại các bài phát biểu quan trọng trong nhiệm kỳ của mình, bao gồm bài phát biểu nhậm chức và bài phát biểu Ngày Giải phóng.

“Tôi nghe nói nhiều người đang xuống đường trong tiết trời lạnh giá để tập hợp sức mạnh quốc gia”, ông Yoon nói thêm. “Tôi biết ơn lòng yêu nước cháy bỏng của các bạn”.

Lá thư của tổng thống được công bố ngay sau khi Văn phòng Điều tra Tham nhũng dành cho các quan chức cấp cao (CIO) yêu cầu lệnh giam giữ ông Yoon từ Tòa án Quận Tây Seoul. Lệnh giam giữ này sẽ có hiệu lực tối đa 20 ngày.

Một quan chức CIO nói trong cuộc họp báo ngày 17/1 rằng cơ quan điều tra đưa ra yêu cầu này do "mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội". Tòa án sẽ xem xét yêu cầu vào chiều 18/1, theo hãng thông tấn Yonhap. Hiện không rõ ông Yoon có tham dự phiên tòa này hay không.

Kể từ khi bị giam giữ, ông Yoon đã từ chối trả lời câu hỏi thẩm vấn về nỗ lực thiết quân luật bất thành của mình. Nhóm của ông đã đệ đơn lên Tòa án Trung tâm Seoul để xem xét tính hợp pháp của lệnh bắt giữ, nhưng tòa đã bác bỏ đơn kháng cáo vào tối 16/1, buộc ông phải ở lại trại giam.

Tổng thống đã bảo vệ quyết định thiết quân luật trong thời gian ngắn của mình, nói rằng đó không phải là hành vi phạm tội mà là "hành động thực thi quyền hạn của tổng thống để vượt qua cuộc khủng hoảng quốc gia".

Ông Yoon bị bắt hôm 15/1 với các cáo buộc nổi loạn và lạm dụng quyền lực liên quan đến việc áp đặt thiết quân luật hồi đầu tháng 12.

Nhóm luật sư của tổng thống phủ nhận cáo buộc ông Yoon chủ mưu một cuộc nổi loạn. Theo luật pháp Hàn Quốc, người mắc tội danh này có thể bị phạt tù chung thân hoặc thậm chí tử hình.