[Romano]

Bộ trưởng Ngoại giao Thái Lan Sihasak Phuangketkeow đã công bố "bốn điều kiện không thể thương lượng" nhằm nối lại các cuộc đàm phán hòa bình thực chất với Campuchia.Bộ trưởng Sihasak Phuangketkeow đưa ra tuyên bố này hôm 10/10 đồng thời hoan nghênh đề nghị của Mỹ trong việc hỗ trợ tạo điều kiện cho đối thoại.

Phát biểu tại Bangkok sau cuộc gặp với các lãnh đạo doanh nghiệp Thái Lan đang hoạt động tại Campuchia, ông Sihasak đã cố gắng trấn an khu vực tư nhân về những lo ngại của họ sau sự suy giảm gần đây trong quan hệ ngoại giao. Cuộc họp có sự tham gia của đại diện từ các ngành công nghiệp chủ chốt của Thái Lan tại Campuchia, bao gồm bán lẻ, tài chính, y tế, du lịch và bất động sản, tất cả đều bị ảnh hưởng bởi mối quan hệ căng thẳng.

Ông Sihasak khẳng định rằng mặc dù việc khôi phục hoàn toàn quan hệ ngoại giao vẫn còn xa vời, Thái Lan sẵn sàng tham gia đàm phán nghiêm túc, nhưng chỉ khi bốn điều kiện chính, đã được đưa ra trước đây với Campuchia được đáp ứng. Bốn điều kiện này bao gồm: rút vũ khí hạng nặng khỏi biên giới, thực hiện các nỗ lực rà phá bom mìn nghiêm túc, trấn áp tội phạm xuyên biên giới và giải quyết vấn đề liên quan đến lãnh thổ.

Đề cập đến lời đề nghị làm trung gian hòa giải gần đây của Tổng thống Mỹ Donald Trump, ông Sihasak nhấn mạnh mong muốn của Thái Lan là đàm phán trực tiếp với Campuchia. Ông cũng cho biết "nếu Mỹ thực sự muốn đóng vai trò là bên tạo điều kiện thuận lợi chứ không phải bên đàm phán, thì Thái Lan sẽ không phản đối".