[Romano]

Pakistan đã mở lại cửa khẩu biên giới Torkham ở phía tây bắc tỉnh Khyber Pakhtunkhwa để tạo điều kiện cho người tị nạn Afghanistan trở về nước. Tuy nhiên, các hoạt động di chuyển qua biên giới khác, gồm cả thương mại, vẫn bị hạn chế.Tân Hoa xã dẫn nguồn tin giới chức địa phương xác nhận cửa khẩu Torkham đã hoạt động trở lại từ ngày 1/11. Ngay khi cửa khẩu mở lại, hàng trăm công dân Afghanistan đã đến trung tâm nhập cư, làm thủ tục nhập cảnh trở lại Afghanistan.

Việc Pakistan hồi hương người tị nạn Afghanistan bị tạm dừng từ ngày 11/10 sau khi các vụ đụng độ xuyên biên giới khiến Pakistan tạm đóng các cửa khẩu biên giới. Dù hai bên đã đạt thỏa thuận ngừng bắn hôm 19/10, song phía Pakistan vẫn tiếp tục đóng cửa hoạt động giao thương qua biên giới, cho tới khi tình hình an ninh ổn định trở lại.

Theo số liệu của Pakistan, đến nay khoảng 1,56 triệu công dân Afghanistan đã trở về quê hương trong khuôn khổ chiến dịch hồi hương người tị nạn của Chính phủ Pakistan.

Việc mở lại cửa khẩu Torkham được triển khai sau khi Pakistan và Afghanistan đạt thỏa thuận duy trì lệnh ngừng bắn. Sau các cuộc đàm phán kéo dài gần một tuần tại Istanbul, do Thổ Nhĩ Kỳ và Qatar làm trung gian, hôm 30/10, Pakistan và chính quyền Taliban ở Afghanistan nhất trí thiết lập một cơ chế giám sát và xác minh nhằm bảo đảm duy trì hòa bình, đồng thời áp dụng biện pháp trừng phạt đối với bên vi phạm thỏa thuận ngừng bắn