[Hanna]

bbcNhà Trắng cho hay Tổng thống Barack Obama sẽ ký lệnh trừng phạt mới đối với Nga cho dù có ý kiến do dự.
Dự
luật, bao gồm chủ yếu các điều khoản trừng phạt trong lĩnh vực quốc
phòng của Nga, đã được thông qua tại Hạ viện với đa số phiếu thuận.
Người
phát ngôn Josh Earnest nói dự luật đã chuyển "thông điệp gây khó hiểu
cho các đồng minh" nhưng ông Obama sẽ ký thành luật vì "nó khá mềm
dẻo".
Đồng nội tệ của Nga đã mất một nửa giá trị trong năm nay vì giá dầu sụt giảm và các biện pháp trừng phạt của phương Tây.
Đồng rouble đã sụt giá thảm hại trong hôm thứ Ba 16/12.
Dự luật mới cũng cho phép, nhưng không bắt buộc, ông Obama trợ giúp quân sự sát thương và không sát thương cho Ukraine.
Mỹ
và các nước lớn phương Tây trước đó đã đưa ra trừng phạt đối với Nga vì
xâm chiếm Crimea và ủng hộ phe ly khai ở miền Đông Ukraine.
Ngoại
trưởng Mỹ John Kerry, người vừa có cuộc gặp với ngoại trưởng Nga tại
Rome, nói: "Các chế tài có thể được dỡ bỏ trong vài tuần hay vài ngày
phụ thuộc vào lựa chọn của Tổng thống Putin".
Tuy nhiên ông Kerry nói Nga đã có một số quyết định "mang tính xây dựng" trong những ngày vừa qua.
bbc