[Romano]

Trung Quốc mở cuộc điều tra cựu chánh văn phòng trung ương Đảng thời Tổng Bí thư Hồ Cẩm Đào.

Truyền thông nhà nước nói ông Lệnh Kế Hoạch “vi phạm kỷ luật”.

Ông bị giáng chức năm 2012 sau tin tức nói con trai ông thiệt mạng khi lái chiếc xe sang Ferrari ở Bắc Kinh.

Các phóng viên nói cuộc điều tra chứng tỏ lãnh đạo hiện nay, Tập Cận Bình, cảm thấy đủ tự tin để bắt giữ người thân tín của ông Hồ Cẩm Đào.

Ông Tập nhận quyền lãnh đạo Đảng và đất nước từ ông Hồ vào cuối năm 2012.

Kể từ đó, ông Tập tiến hành chiến dịch chống tham nhũng trong Đảng.

Trước khi xảy ra bê bối liên quan con trai, ông Lệnh được cho là có thể vào được Bộ Chính trị.

Nhưng ông đã mất chức chánh văn phòng trung ương Đảng vì cái chết tai tiếng của con trai trong tai nạn xe.

Tên tuổi những người ngồi trong xe Ferrari không được tiết lộ.

Tuy vậy, tin tức nói con trai của ông Lệnh đã ngồi lái xe và có hai cô gái được mô tả là ăn mặc hở hang.

Ông Lệnh cũng bị cáo buộc tìm cách che dấu bê bối.
bbc