Một chi tiết trong cuộc khủng hoảng Triều Tiên có thể là ch́a khóa mở ra cánh cửa xuống thang căng thẳng.
Business Insider dẫn lại lời Ngoại trưởng Triều Tiên tại Hội nghị ASEAN: "Chúng tôi sẽ không bao giờ đưa vũ khí hạt nhân và tên lửa đạn đạo lên bàn đàm phán. Chúng tôi cũng sẽ không đi chệch một li khỏi con đường hạt nhân mà ḿnh đă lựa chọn".
Triều Tiên liên tục thử tên lửa trong thời gian vừa qua. (Ảnh: KCNA)
Hai hăng tin lớn là AP và Reuters đă dẫn lại thông điệp này, tiếp sức cho thông tin rằng Triều Tiên sẽ không bao giờ từ bỏ các chiến thuật của nước này.
Nhưng đó mới chỉ là một nửa thông điệp, như Robert Carlin, Cựu Giám đốc Bộ phận Đông Bắc Á thuộc Cục T́nh báo và Nghiên cứu Bộ Ngoại giao Mỹ, chỉ ra cho 38 North – trang tin chuyên về Triều Tiên.
Thông điệp đầy đủ của Ngoại trưởng Ri c̣n đi kèm một lời cảnh báo, rằng Triều Tiên sẽ không ngừng các chương tŕnh vũ khí của ḿnh "trừ khi chính sách thù địch và mối đe dọa hạt nhân của Mỹ chống lại CHDCND Triều Tiên bị loại bỏ về cơ bản".
Theo Business Insider, mệnh đề này đă bị phần lớn truyền thông Mỹ bỏ qua hoàn toàn, dù nó cung cấp cơ hội duy nhất cho một giải pháp ḥa b́nh. Trên thực tế, ông Ri đă nói ra điều đó trước khi Tổng thống Trump cảnh báo Washington sẽ đáp trả bất cứ mối đe dọa nào nhằm vào Mỹ bằng "lửa và sự cuồng nộ".
VietBF © sưu tầm