VBF-"Dotard" từ mà ông Kim dành tặng TT Mỹ, TT Trump nghĩa là "Người già lẩm cẩm" đang rất hot trên các trang mạng. Dân Mỹ đang lùng sục tra nghĩa của từ này. TT Trump và ông Kim đang chơi tṛ khẩu chiến khi trước đó TT Trump gọi Kim là "Người tên lửa".
Thông báo của trang từ điển online Merriam-Webster về việc người Mỹ tra cứu từ “người già lẩm cẩm.” (H́nh: Twitter)
Từ ngữ “dotard - Người già lẩm cẩm” đang trở thành từ được t́m kiếm nhiều trên các mạng xă hội Hoa Kỳ, sau khi được nhà lănh đạo Bắc Hàn sử dụng để gọi Tổng Thống Donald Trump. "Tôi chắc chắn và nhất định sẽ thuần hóa người lẩm cẩm loạn trí bằng lửa,” Chủ Tịch Bắc Hàn Kim Long-un nói trong thông điệp được B́nh Nhưỡng công bố ngày 21 tháng 9.
Ông Trump trước đó trong bài phát biểu đầu tiên tại Liên Hiệp Quốc đă đe dọa phá hủy hoàn toàn Bắc Hàn, và đặt biệt danh cho lănh đạo nước này là “người hỏa tiễn.”
Trong tuyên bố đáp trả, ông Kim Jong-un dùng các từ "không phù hợp", và "côn đồ" để mô tả ông Trump. Tuy nhiên, từ “dotard - người già lẩm cẩm" xuất hiện hai lần mới là từ được người dùng mạng ở Hoa Kỳ đổ xô tra cứu.
Trương mục Twitter của trang web từ điển online Merriam-Webster ngày 22 tháng 9 viết: “Kim Jong Un gọi Trump là người già lẩm cẩm tâm thần.” Và lượt t́m kiếm từ người già lẩm cẩm lập tức bay cao như diều.” Trang web này đưa ra định nghĩa “dotard” là người trong giai đoạn trí năo suy giảm khả năng tự chủ và nhanh nhạy.
"Người tên lửa và người lẩm cẩm gặp nhau ở Nambia, để tránh một cuộc thảm sát Bowling Green khác xảy ra. Ông Obama nghe lén toàn bộ sự việc,” trương mục RJB hài hước b́nh luận vào ngày 22 tháng 9. "Thật đáng sợ khi bạn nhận ra ḿnh lại đồng ư với Kim Jong-un", trương mục We the People viết.
Ông Trump trong khoảng thời gian này đă bị nhiều người trêu chọc, khi ông hai lần gọi nhầm quốc gia Namibia là Nambia. Ông trước đây từng nhiều lần cáo buộc cựu Tổng Thống Obama nghe lén tháp Trump trong cuộc bầu cử 2016 dù không đưa ra bằng chứng. Cố vấn Kellyanne Conway của Trump từng đề cập đến một cuộc thảm sát có tên Bowling Green trên truyền h́nh, nhưng thực tế bà đă đưa ra thông tin sai, không có cuộc thảm sát nào như vậy.
Hai nhà lănh đạo Hoa Kỳ và Bắc Hàn thời gian qua liên tục đấu khẩu với nhau. Ngoại Trưởng Nga lên tiếng kêu gọi hai phía kềm chế, giữa lúc căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên leo thang. B́nh Nhưỡng trong một tháng qua đă phóng hỏa tiễn đạn đạo bay qua lănh thổ Nhật Bản và thử thành công bom nhiệt hạch.