Hai anh sinh viên XHCN vừa tan trường, đang rảo bước về kư túc xá th́ gặp một anh Tây chặn lại hỏi bằng tiếng Anh.
Hai chàng nh́n nhau ngơ ngác v́ không hiểu. Anh Tây hỏi lại bằng tiếng Pháp, hai anh sinh viên cũng lắc đầu. Anh Tây lặp lại bằng tiếng Đức, hai anh sinh viên nh́n nhau ngơ ngác. Anh Tây thất vọng bỏ đi.
Một trong hai anh sinh viên nói:
- Tao thấy học ít thôi mày ơi, chứ như thằng Tây hồi năy biết tới 3 thứ tiếng mà cũng có giúp ǵ được cho nó đâu!
Anh sinh viên kia gật gù đáp:
- Ừ, chính xác! Thủ tướng phúc nhà nước đâu cần biết tiếng anh mà dân trên mạng hoan hô cười mỗi khi ...nghe thủ tướng nói ... MA DÊ ...
pó tay luôn !!!